
Situé sur le magnifique littoral du village de Yomitan, au centre de l’île principale d’Okinawa, « Sango-batake » n’est pas un simple site touristique. C’est un véritable « berceau de la vie » où l’on cultive de nos propres mains les coraux en voie de disparition afin de les réintroduire dans la mer. Dès que l’on y met les pieds, on découvre un monde marin plus vrai que nature, qui scintille sous les rayons du soleil.
Recommandé pour les personnes suivantes
・Les familles qui souhaitent vivre une expérience différente de celle d'un aquarium, en étant au plus près des animaux
・Pour ceux qui souhaitent découvrir une histoire réconfortante lors d'une balade en voiture dans le village de Yomitan
Comme si on plongeait dans la mer
Un espace coloré débordant de lumière et de vie
On en viendrait presque à se demander : « Sommes-nous vraiment sur la terre ferme ? », tant les coraux et les poissons tropicaux y vivent dans un environnement proche de leur milieu naturel. Ce qui est étonnant, c’est que ce site ne repose pas sur des systèmes de refroidissement ou de filtration, mais reproduit le cycle naturel de l’eau qui s’écoule de la montagne vers la terre ferme, puis vers la mer. En plongeant le regard sous la surface de l’eau, on aperçoit des coraux aux couleurs chatoyantes qui ondulent, entre lesquels nagent de petits poissons : ce spectacle, véritable « récif corallien sur la terre ferme », captive instantanément petits et grands.
Le rythme de la mer au bout de ses petites mains !
Rencontres avec des concombres de mer, des étoiles de mer et des tortues de mer

Pour les enfants, cet endroit est un formidable « manuel vivant ». À l’intérieur du centre, un bassin tactile leur permet de toucher directement des concombres de mer et des étoiles de mer ; même les enfants qui avaient peur au début voient leurs yeux s’illuminer à la découverte de ces sensations insolites. De plus, l’expérience consistant à nourrir les tortues de mer qui nagent avec grâce restera sans aucun doute un souvenir inoubliable. C’est un lieu où l’apprentissage et le divertissement se côtoient, et où le fait de ressentir de près le souffle de la vie sauvage fait naître naturellement le désir de respecter la nature.
Vous pouvez nourrir les poissons et les tortues de mer !
Pas de souci, même les jours de pluie !
Un moment de détente pour se ressourcer, tout en profitant de la lumière naturelle
« Sango-bata » allie des espaces extérieurs et intérieurs, et comporte de nombreuses zones que l’on peut visiter sans parapluie, même les jours de pluie. Écouter le bruit de la pluie tout en admirant le contraste entre la verdure légèrement humide et le corail est également un plaisir. Même les jours où la mer est agitée et où il est impossible de se baigner, cet endroit permet de découvrir la richesse de la mer d’Okinawa en toute sécurité et de près. Il constitue donc un atout majeur pour un programme touristique qui ne dépend pas des conditions météorologiques.
En profitant de la brise marine de Yomitan, cap sur le « Gala Aoi Umi »

L'accès se fait en environ une heure de route depuis l'aéroport de Naha. Le plus simple est de se diriger vers « Gala Aoi Umi », le centre touristique du village de Yomitan. Un vaste parking gratuit est à votre disposition, ce qui facilite grandement la visite en voiture de location.
À proximité, à quelques minutes à pied, se trouvent l'« Hôtel Nikko Alivila » et la « plage de Nirai » ; nous vous recommandons donc de combiner votre visite avec un séjour à l'hôtel ou une journée à la plage, et de vous y rendre en vous promenant tranquillement à pied.
Un moment émouvant : le fruit d'une passion qui ouvre la voie vers l'avenir

Ce qui m’a le plus marqué lors de ma visite, c’est la volonté sincère et forte de M. Kinjo, le directeur, qui souhaite « multiplier les coraux ». Ce site retrace le parcours qui a permis de renverser l’idée reçue de l’époque selon laquelle « les coraux d’élevage ne se reproduisent pas », et d’y parvenir pour la première fois au monde. En participant à l’« atelier de multiplication des coraux », où vous pourrez diviser vous-même des colonies de coraux, vous deviendrez à votre tour un acteur de la construction de l’océan de demain. C’est un lieu qui va bien au-delà du simple tourisme et qui procure une profonde émotion et de nombreuses prises de conscience.
Profitez encore davantage d'Okinawa en visitant les sites touristiques des environs
GALA Aoi Umi : environ 1 minute à pied
Complexe touristique où l'on peut profiter de restaurants, de boutiques de poterie « yachimun », de souvenirs, ainsi que d'ateliers de fabrication de sel, entre autres
Le parc d'attractions Murasakimura : environ 2 minutes en voiture
Un parc à thème très apprécié des familles, où l'on peut s'essayer à des activités artisanales liées à la culture des Ryukyu et découvrir les arts traditionnels.
Plage de Nirai : environ 3 minutes en voiture
Une plage naturelle qui compte parmi celles offrant la meilleure clarté des eaux du département.
Hôtel Nikko Alivira : environ 3 minutes en voiture
Un hôtel de villégiature qui séduit par sa magnifique architecture d'inspiration espagnole et son hospitalité typique d'Okinawa.
Cap de Zanpa : environ 10 minutes en voiture
C'est un site touristique très prisé où l'on peut admirer la nature grandiose d'Okinawa, avec ses falaises vertigineuses de 30 mètres de haut qui s'étendent à perte de vue.
Informations générales et tarifs

| magasin | Ferme de corail Coral Farm |
| Genre | Centre de découverte et d'initiation à l'élevage des coraux |
| Horaires d'ouverture | De 13 h à 18 h |
| Jour de fermeture | mercredi |
| Tarifs | Adultes : 900 yens Étudiants : 600 yens De 6 à 15 ans : 300 yens Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans |
| Parking | Utilisation du parking du Gala Aoi Umi |
| Comment réserver | Sans réservation |
| Adresse | 923-1 Takashiho, village de Yomitan, district de Nakagami, préfecture d'Okinawa |
| Web et réseaux sociaux | Site officiel |











