![4/25 OUVERT] Une expérience extraordinaire à vivre chez soi. Le musée du poisson rouge d'Okinawa, un espace d'art avec des poissons rouges dansants, ouvre ses portes à Ashibinae.](https://okibra.com/wp-content/uploads/2025/05/uws1-860x553.png)
(siège social : Minato-ku, Tokyo ; président : Masanori Miyazawa ; ci-après dénommé UWS) et The Okinawa Times Company (siège social : Naha City, préfecture d'Okinawa ; président : Kazuhiko Taketomi ; ci-après dénommé The Okinawa Times Company) ont le plaisir d'annoncer une nouvelle installation artistique interactive "Poisson rouge et art" à "Okinawa Outlet Mall Ashibinae" dans la ville de Tomigushiro, dans la préfecture d'Okinawa, UWS AQUARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM", une nouvelle installation artistique interactive combinant les poissons rouges, l'art, la culture japonaise, les attractions et les divertissements d'Okinawa, ouvrira finalement ses portes demain, le 25 avril 2025, sous une gestion conjointe. Le musée ouvrira ses portes le 25 avril 2025 dans le cadre d'une gestion conjointe.
En outre, pour célébrer la grande ouverture,Entrée gratuite pour les jeunes enfants jusqu'à 2025 ans.L'exposition est ouverte à toute la famille. Nous vous invitons, vous et votre famille, à profiter de cette opportunité.
Réservation à JalanUWS AQUARIUM x THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM' (L'AQUARIUM UWS x THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM)
Cette installation est,Le seul et unique aquarium de divertissement qui associe les poissons rouges à l'art, à la culture japonaise, au charme d'Okinawa et au divertissement.Est.
Le musée présente environ 2 000 poissons rouges de 55 espèces différentes. Divers poissons rouges, dont le Jumbo Holland, l'un des plus grands poissons rouges du monde, et le Ryukin, étroitement associé à Okinawa, ornent l'espace fantastique comme s'il s'agissait d'une œuvre d'art en mouvement. L'un des points forts de l'exposition est le grand aquarium de plus de 3 mètres de long et le puissant espace d'exposition.
Les visiteurs peuvent également assister à des productions spéciales créées en collaboration avec des artistes, comme les collaborations avec le collectif artistique Mirror Ballers et l'extraordinaire artiste verrier Reiichi Ikutame.
Okinawa est également une terre d'accueil qui s'est croisée culturellement avec d'autres pays asiatiques et avec le Japon continental. Son contexte culturel a permis d'accepter et d'harmoniser son caractère unique et sa diversité.
Le poisson rouge Ryukin, symbole de cette installation, est un poisson rouge qui serait arrivé au Japon depuis la Chine en passant par les Ryukyus, et qui a un lien profond avec Okinawa. Outre l'histoire du poisson rouge, qui s'apparente à un "voyage culturel", nous espérons que l'installation elle-même deviendra un pont reliant les gens, la nature et l'art.
Une nouvelle proposition pour le tourisme à Okinawa, appelée "Experience-based Mall" (centre commercial basé sur l'expérience).
Cette initiative, qui permet aux visiteurs de faire du shopping et de vivre des expériences culturelles en même temps, est symbolique de la tendance à la "consommation expérientielle", une tendance qui suscite de plus en plus d'intérêt dans l'industrie du tourisme. Les visiteurs ne se contentent pas d'acheter des biens, ils sont également touchés par l'atmosphère, l'espace et la présentation du lieu.Le passage de la valeur des "choses aux choses" crée de nouvelles attractions qui dépassent le cadre traditionnel des centres commerciaux.Il est relié au
Pour les touristes."Un endroit pour ajouter une expérience émotionnelle à la fin de votre voyage.Pour les résidents locaux, comme"Un lieu où l'on peut profiter de l'extraordinaire en toute décontraction.Il devrait fonctionner comme un nouveau type de destination touristique, impliquant à la fois des visiteurs nationaux et étrangers et élargissant le potentiel de nouveaux mouvements à la fois dans le tourisme et dans la région.
Vue d'ensemble de chaque zone
ZONE 1 : Festival -MATURI-.
Cette zone s'inspire d'un festival nocturne traditionnel japonais, où les visiteurs peuvent assister à une foire aux poissons rouges, y compris l'écopage de poissons rouges et l'écopage de super boules.
ZONE 2 : Miroir d'eau -MIZUKAGAMI-.
Des poissons rouges en verre, créés en collaboration avec l'artiste Reiichi Ikutame, sont exposés. Les miroirs, qui changent d'aspect en fonction de la réfraction de la lumière, invitent le spectateur dans un espace mystérieux.
ZONE 3 : Hanami -HANAMI-.
Cette zone permet aux visiteurs de prendre des photos avec d'élégants poissons rouges entourés d'œuvres d'art florales inspirées de la région tropicale d'Okinawa.
ZONE 4 : Denkin -DEJIKIN-.
Combine l'écopage interactif de poissons rouges et la cartomancie à l'aide de la technologie moderne. Déposez un poisson rouge dans la paume de votre main et la bonne aventure apparaîtra.
ZONE 5 : Samouraï -SAMURAI-.
GAKYO MIYAZAWA a créé un espace qui combine la "beauté" japonaise et la "beauté" du poisson rouge avec le wabi-sabi. Les visiteurs peuvent ressentir le cœur battant de la "vie" du poisson rouge comme une forme d'art vivant.
ZONE 6 : Miyabi -MIYABI-.
Un espace inspiré de la chambre du poisson rouge d'une princesse aux couleurs variées. Des séances photos brillamment réalisées sont possibles.
ZONE 7 : Disco de poissons rouges -KINGYO DISCO-.
L'œuvre d'art principale stimule les sens en collaboration avec le collectif artistique "Mirror Borers". Il s'agit d'un espace disco d'un genre différent qui ne peut être expérimenté qu'au Musée du poisson rouge d'Okinawa.
ZONE 8 : Kamimi Kairo -UWAMI KAIROU-.
Il s'agit d'un espace circulaire inspiré par les festivals de poissons rouges d'Edo, où de jolies lanternes de poissons rouges nagent dans l'air et où les poissons rouges peuvent être observés dans le Kamimi, une ancienne méthode japonaise d'observation des poissons rouges.
À propos des artistes collaborateurs
GAKYO MIYAZAWA, producteur d'aquariums.
En tant que représentant de UWS ENTERTAINMENT, il a travaillé sur des idées délicates et originales pour l'aquarium.<水の惑星> Il est l'un des principaux représentants de la scène aquariophile japonaise et a été le pionnier d'un nouveau style d'aquarium, qu'il appelle le "style d'aquarium du futur". Sa réputation n'est plus à faire dans divers domaines, notamment les terrariums et les biotopes, et il s'est attiré le soutien de nombreuses personnes en organisant des événements en collaboration avec des artistes d'autres domaines, tels que la céramique et la musique. Ses œuvres sont si élégantes et si belles qu'elles font oublier le temps au spectateur.
<受賞実績の一例>
Japan Ornamental Fish Fair Aquarium Display Contest Japan Ornamental Fish Promotion Society Chairman's Award
Japan Ornamental Fish Fair Aquarium Display Contest, prix du ministre de l'agriculture, des forêts et de la pêche, et bien d'autres encore.
Reiichi Namatame
Basée sur une histoire originale décrivant un monde dans lequel tout est devenu du verre, la scène est exprimée dans des œuvres d'installation en verre. Les œuvres sont exposées tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, notamment lors de festivals de musique en plein air et dans des installations commerciales. En représentant des plantes lumineuses et des créatures vitrifiées, elle exprime de manière fantastique les formes de vie étranges et mystérieuses qui évoluent et s'adaptent à tout changement de l'environnement. L'œuvre tente d'incarner un monde vitrifié.
<実績>
Exposition personnelle "UkarukuPa", Kyoto Group Management Laboratory, Gallery Vinyl Tape, Kyoto.
FUJI ROCK FESTIVAL "24", NAEBA SKI RESORT (Niigata), etc.
MIRRORBOWLER.
Collectif artistique créant des espaces d'ombre et de lumière, actif depuis 2000. Le groupe est composé de membres issus de différents genres, notamment des graphistes, des photographes, des artistes et des éclairagistes. Ils cherchent à créer des œuvres qui parlent au cœur des personnes de tous âges, indépendamment de la race, de la langue ou de la religion, en enveloppant les espaces de lumière imprégnée de sentiments d'amour et de joie, et en chérissant la culture et la nature japonaises ainsi que l'inspiration qu'ils en tirent.
<実績>
Smart Illumination Yokohama, célébration du centenaire du sanctuaire Meiji Jingu, et bien d'autres.
Schéma de la boutique UWS AQARIUM x THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM.
Dates : 25 avril 2025 -.
Heures d'ouverture : 11:00-19:00 *Dernière admission 30 minutes avant la fermeture.
Frais : Adultes (étudiants de l'université et du collège et plus) : 1 500 ¥
Enfants (élèves du primaire, du collège et du lycée) : 800 yens
Nourrissons (4-6 ans) : 300 yens
Moins de 3 ans : gratuit *Pour la période de célébration de l'ouverture (jusqu'en 2025), l'entrée pour les jeunes enfants est gratuite.
[Réductions pour les personnes handicapées].
Seuls le détenteur du certificat et une personne handicapée accompagnante auront droit à une entrée à moitié prix sur présentation des différents certificats de handicap. Veuillez acheter un billet à la réception le jour de l'événement.
*Non cumulable avec d'autres réductions.
Lieu : Okinawa Outlet Mall Ashibina Okinawa Fisheries Museum, 1-188 Toyosaki, Toyoshiro, Okinawa 901-0225, Japon.
À propos de "UWS ENTERTAINMENT Inc.
Nom de l'entreprise : UWS ENTERTAINMENT Inc.
Adresse : 3F Aqua City Odaiba, 7-1, Daiba, Minato-ku, Tokyo 135-0091, Japon
Représentant : Masanori Miyazawa, directeur représentant
Nature des activités : planification et organisation d'événements ; production, présentation et entretien d'aquariums ; location d'aquariums.
■ À propos de The Okinawa Times Company, Inc.
Nom de la société : The Okinawa Times Company, Ltd.
Adresse : 2-2-2, Kumoji, Naha, Okinawa 900-8678, Japon
Représentant : Kazuhiko Taketomi, président et directeur représentant
Activités : publication de journaux quotidiens (Okinawa Times, Okinawa regional edition of Nikkan Sports), activités culturelles et d'édition.
