주식회사 UWS ENTERTAINMENT(본사: 도쿄도 미나토구, 대표이사: 미야자와 마사교, 이하 UWS)와 주식회사 오키나와 타임즈사(본사: 오키나와현 나하시, 대표이사: 다케토미 카즈히코, 이하 오키나와 타임즈사)는 오키나와현 토요미조시의 '오키나와 아울렛 몰 아시비나'에서 금붕어와 아트, 일본 문화, 오키나와의 매력, 그리고 엔터테인먼트를 융합한 새로운 체험형 아트 시설 'UWS AQUARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM(오키나와 금붕어 뮤지엄)'을 드디어 내일, 2025년 4월 25일에 공동 경영으로 그랜드 오픈합니다. 오픈합니다.
또한, 그랜드 오픈을 기념하여,2025년 내 유아 입장료 무료를 개최합니다. 가족 모두 이번 기회에 꼭 한번 방문해 주시기 바랍니다.
자란드로 예약"UWS AQUARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM(오키나와 금붕어 박물관)"
본 시설은,금붕어와 예술, 일본 문화, 오키나와의 매력, 그리고 엔터테인먼트를 융합한 유일무이한 엔터테인먼트 아쿠아리움입니다.
관내에는 약 2,000마리, 55종류의 금붕어가 전시되어 있다. 세계 최대급의 금붕어 '점보 네덜란드'와 오키나와와 인연이 깊은 '류킨' 등 다양한 금붕어들이 마치 움직이는 예술품처럼 환상적인 공간을 장식한다. 전장 3미터가 넘는 대형 수조를 비롯한 박력 넘치는 전시 공간도 볼거리 중 하나다.
또한, 예술 집단 '미러볼러즈'와 유리공예계의 이단아 '이쿠타메 레이이치'와의 콜라보레이션 등 아티스트와의 공동 창작을 통한 특별한 연출도 즐길 수 있다.
또한, 오키나와는 아시아 국가 및 일본 본토와 문화적으로 교차해 온 포용력이 풍부한 땅입니다. 그 고유성과 다양성을 수용하고 조화시켜 온 문화적 배경이 있습니다.
본 시설의 상징적인 존재인 '류킨'은 중국에서 류큐를 거쳐 일본으로 건너왔다고 전해지는 금붕어이며, 오키나와와 깊은 인연을 가진 존재입니다. 이 '문화를 잇는 여행'과 같은 금붕어의 이야기와 함께 시설 자체도 사람, 자연, 예술을 잇는 다리가 되기를 희망합니다.
"체험형 몰"이라는 오키나와 관광의 새로운 제안】.
쇼핑과 문화 체험을 한 번에 즐길 수 있는 이러한 시도는 최근 관광업계에서도 관심이 높아지고 있는 '체험형 소비'의 흐름을 상징한다고 할 수 있다. 방문객이 물건을 구매하는 것뿐만 아니라 그 장소의 공기, 공간, 연출을 통해 마음을 움직이게 하는, 그런'물건에서 사람으로'의 가치 전환이 쇼핑몰이라는 기존의 틀을 넘어 새로운 매력을 만들어 낸다.로 연결되어 있습니다.
관광객에게는"여행의 마무리에 감동적인 경험을 더하는 곳"로서 지역 주민들에게는"부담 없이 비일상을 즐길 수 있는 곳"로서 기능할 것으로 기대되며, 국내외 방문객을 끌어들여 관광과 지역 모두에 새로운 움직임이 생길 가능성도 커지고 있다.
각 구역 개요
ZONE1: 축제 -MATURI-
일본의 전통적인 밤의 축제를 이미지화하여 금붕어잡기, 슈퍼볼 잡기 등 금붕어 축제를 체험할 수 있는 공간이다.
ZONE2: 물거울 -MIZUKAGAMI-
아티스트 이쿠타메 레이이치(生田目礼一)와 공동 제작한 유리 아트 금붕어를 전시. 빛의 굴절에 따라 보이는 모습이 달라지는 거울을 이용한 신비로운 공간으로 초대합니다.
ZONE3: 화미 -HANAMI-
남국 오키나와를 이미지한 플라워 아트에 둘러싸인 우아한 금붕어들과 함께 기념사진을 찍을 수 있는 공간이다.
ZONE4: 전금 -DEJIKIN-
현대 기술을 이용한 인터랙티브 금붕어 복불복과 현대 기술을 접목한 금붕어 복불복. 손바닥 위에 금붕어를 떠올리면 행운을 점쳐볼 수 있다.
ZONE5: 사무라이 -SAMURAI-
GAKYO MIYAZAWA가 와비사비(侘び寂び)를 담아 연출한 일본의 '미'와 금붕어의 '미'를 융합한 공간. 살아있는 예술로서의 금붕어의 '생명'을 느낄 수 있습니다.
ZONE6 :雅 -MIYABI-
다양한 색감으로 공주의 금붕어 방을 형상화한 공간. 화려하게 연출된 사진 촬영이 가능하다.
ZONE7: 금붕어 디스코 -KINGYO DISCO-
예술집단 '미러볼러즈'와의 콜라보레이션으로 오감을 자극하는 메인 아트웍. 오키나와 금붕어 뮤지엄에서만 체험할 수 있는 이색 디스코입니다.
ZONE8: 우와미 회랑 -UWAMI KAIROU-
에도의 금붕어 축제를 이미지화하여 귀여운 금붕어 등불이 공중을 헤엄치는 일본 전통의 금붕어 감상 방법인 상견례로 금붕어를 볼 수 있는 회유 공간입니다.
콜라보레이션 아티스트 소개
아쿠아리움 프로듀서 'GAKYO MIYAZAWA'
UWS ENTERTAINMENT 대표로서 섬세하고 기발한 아이디어로 수족관을<水の惑星> 라는 이름으로 아쿠아리움의 새로운 스타일을 개척해 온 일본을 대표하는 아쿠아리움계의 이단아. 테라리움, 비오톱 등 다양한 장르에 정평이 나 있으며, 도예, 음악 등 장르를 넘나드는 아티스트와의 콜라보레이션 이벤트를 개최하는 등 많은 사람들의 지지를 받고 있다. 그리고 보는 이의 마음을 사로잡는 그의 작품은 시간을 잊게 할 만큼 우아하고 아름답다.
<受賞実績の一例>
일본 관상어 페어 수조 디스플레이 콘테스트 일본 관상어 진흥회 회장상
일본 관상어 페어 수조 디스플레이 콘테스트 농림수산식품부 장관상 등 다수 수상
나마타메 레이이치 (나마타메 레이이치)
모든 사물이 유리화된 세계를 그린 오리지널 스토리를 바탕으로 그 풍경을 유리 설치 작품으로 표현. 야외 음악 페스티벌, 상업시설 등 실내외를 가리지 않는 전시 스타일로 활동을 전개. 빛을 발하는 극채색의 식물과 유리화된 생물들의 모습을 그려냄으로써 어떤 환경의 변화에도 적응하고 진화하는 기이하고 신비로운 생명의 모습을 환상적으로 표현한다. 유리화된 세계의 구현을 시도한다.
<実績>
개인전 '극채 야광식물 "UkarukuPa" 교토 군생지구 관리 연구실' 갤러리 비닐 테이프(교토)
'FUJI ROCK FESTIVAL'24' NAEBA SKI RESORT(니가타) 등 다수
MIRRORBOWLER(미러볼러)
빛과 그림자의 공간을 만들어내는 예술 집단으로 2000년부터 활동을 시작했다. 그래픽 디자이너, 사진가, 미술가, 조명가 등 다양한 장르의 멤버로 구성되어 있다. 사랑과 기쁨의 감정을 담은 빛으로 공간을 감싸고, 일본 문화와 자연을 사랑하고 거기서 얻은 영감을 소중히 여기며 인종, 언어, 종교관을 넘어 남녀노소를 불문하고 사람들의 마음에 말을 건네는 작품 제작을 목표로 한다.
<実績>
스마트 일루미네이션 요코하마, 메이지 신궁 진좌 백년제 봉축 등 다수
"UWS AQARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM」 매장 개요
개최 기간: 2025년 4월 25일 ~ 4월 25일
개관 시간 : 11:00～19:00 ※마지막 입장은 폐관 시간 30분 전
요금 : 성인 (대학・전문대생 이상) : 1,500 엔
어린이 (초-중-고등학생) : 800 엔
유아 (4~6세) : 300 엔
3세 이하 : 무료 ※ 오픈 기념 기간(2025년 내)에는 유아 입장료가 무료입니다.
장애인 할인에 대하여】장애인 할인에 대하여
각종 장애인 수첩을 제시하시면, 수첩 소지자와 동반자 1명에 한해 입장료가 반값으로 할인됩니다. 당일 접수처에서 티켓을 구입해 주시기 바랍니다.
다른 할인과 중복 적용 불가
장소：〒901-0225 오키나와현 토요미조시 토요사키 1-188 오키나와 아울렛몰 아시비나 오키나와 금붕어뮤지엄
"UWS ENTERTAINMENT 주식회사에 대하여
회사명 : 주식회사 UWS ENTERTAINMENT
소재지 : 〒135-0091 東京都港区台場一丁目7番1号 アクアシティお台場3階
대표자 : 대표이사 미야자와 마사유키 미야자와
사업내용 : 이벤트 기획 및 운영, 수족관 제작, 전시 및 유지보수, 수족관 임대 및 렌탈
주식회사 오키나와 타임즈사」에 대하여
회사명 : 주식회사 오키나와 타임즈사
소재지 : 〒900-8678 沖縄県那覇市久茂地2-2-2
대 표 자 : 대표이사 사장 타케토미 카즈히코
사업내용 : 일간신문 발행(오키나와 타임즈, 일간스포츠 오키나와 지역판), 문화사업・출판 사업
