情侶前往沖繩旅遊以及沖繩的飯店、餐廳和觀光資訊

(UWS AQUARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM」（總公司：東京都港區，社長：宮澤正則，以下簡稱「UWS」）與「沖繩時報」（總公司：沖繩縣那霸市，社長：竹富和彥，以下簡稱「沖繩時報」）共同宣佈，將於沖繩縣富城市「沖繩Outlet Mall Ashibinae」設置全新互動藝術設施「金魚與藝術」、UWS AQUARIUM × THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM"，結合金魚、藝術、日本文化、沖繩景點及娛樂的全新互動藝術設施，終於在共同管理下於明天（2025年4月25日）盛大開幕。該館將於 2025 年 4 月 25 日在共同管理下盛大開幕。

此外，為慶祝盛大開幕、2025 年內的幼兒免費入場。展覽對全家人開放。我們邀請您和您的家人把握這個機會。

UWS AQUARIUM x THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM

此設施是、唯一結合金魚與藝術、日本文化、沖繩魅力與娛樂的娛樂水族館。是。
館內展示了 55 種不同品種的約 2,000 條金魚。包括世界上最大的金魚之一的 Jumbo Holland 和與沖繩有密切關係的 Ryukin 在內的各種金魚，猶如動人的藝術品般點綴著夢幻般的空間。超過 3 公尺長的大型水族箱和其他強大的展示空間也是本展覽的亮點。

參觀者也可以欣賞到與藝術家共同創作的特別作品，例如與藝術團體 Mirror Ballers 及玻璃藝術大師 Reiichi Ikutame 合作的作品。
沖繩也是一片包容的土地，在文化上與其他亞洲國家和日本本土有著交集。它的文化背景接受並和諧了其獨特性和多樣性。
琉金金魚是本設施的象徵，據說金魚是從中國經琉球傳到日本的，與沖繩有很深的淵源。隨著金魚的故事，就像是一次「文化之旅」，我們希望設施本身也能成為連接人、自然和藝術的橋梁。

稱為「體驗型商場」的沖繩旅遊新提案。

這項舉措讓遊客可以同時享受購物與文化體驗，象徵著「體驗式消費」的趨勢，這股趨勢在觀光產業越來越受到重視。遊客不僅會購買商品，也會被當地的氛圍、空間和呈現方式所打動。從「物到物」的價值轉移，正創造出超越傳統購物中心框架的新景點。連接至
遊客專區「一個為您的旅程終點增添情感體驗的地方」。對當地居民而言，因為「一個可以隨意享受非凡的地方」。預計它將成為一個新型的旅遊目的地，吸引國內和國外遊客，並擴大旅遊業和該地區新活動的潛力。

各區概述

區域 1：節日 -MATURI-。

這個區域的靈感來自日本傳統的夜祭，遊客可以在這裡體驗金魚集市，包括舀金魚和舀超級球。

ZONE 2: 水鏡 -MIZUKAGAMI-.

展出與藝術家 Reiichi Ikutame 合作創作的玻璃藝術金魚。這些鏡子會隨著光的折射而改變外觀，邀請觀者進入一個神秘的空間。

區域 3：花見 -HANAMI-。

在這個區域，遊客可以與優雅的金魚合影，四周環繞著以熱帶沖繩為靈感的花卉藝術品。

區域 4： Denkin -DEJIKIN-.

利用現代科技結合互動式舀金魚和算命。將金魚舀入掌心，就會出現一筆財富。

ZONE 5: Samurai -SAMURAI-.

GAKYO MIYAZAWA 創造了一個結合日式「美」與金魚「美」的 Wabi-sabi 空間。參觀者可以感受到金魚「生命」這種活生生的藝術形式所跳動的心。

ZONE 6: Miyabi -MIYABI-.

靈感來自公主金魚房的空間，色彩多樣。可以進行精彩的攝影。

ZONE 7：Goldfish disco -KINGYO DISCO-。

與藝術團體「Mirror Borers」合作的主要藝術品刺激感官。這是只有在沖繩金魚博物館才能體驗到的與眾不同的空間 disco。

第 8 區：Kamimi Kairo -UWAMI KAIROU-。

這是一個圓形空間，靈感來自江戶的金魚祭，漂亮的金魚燈籠在空中游動，在 Kamimi 中可以觀賞金魚，這是日本古老的觀賞金魚方式。

關於合作藝術家

GAKYO MIYAZAWA，水族箱製作人。

身為 UWS ENTERTAINMENT 的代表，他一直致力於為水族館設計精緻奇特的構想。<水の惑星> 他是日本水族界的佼佼者之一，開創了水族箱設計的新風格，他稱之為「未來水族箱風格」。他在包括水族館和生物棲息地在內的多種類型中享有盛名，並通過與其他類型（如陶瓷藝術和音樂）的藝術家組織合作活動，吸引了許多人的支持。她的作品優雅美麗，讓觀者忘卻時間的流逝。
<受賞実績の一例>
日本觀賞魚展水族箱展示大賽 日本觀賞魚推廣協會主席獎
日本觀賞魚展水族箱展示大賽、農林水產大臣獎等。

Reiichi Namatame

根據一個原創故事，描繪了一個萬物都變成玻璃的世界，並以玻璃裝置作品來表現這個場景。作品在室內和室外展出，包括戶外音樂節和商業設施。通過描繪發光植物和玻璃化生物，她奇幻地表現了奇特而神秘的生命形式，它們不斷進化並適應環境中的任何變化。藝術家試圖體現一個玻璃化的世界。
<実績>
個展「UkarukuPa」，京都團體管理實驗室，Vinyl Tape 畫廊，京都。
FUJI ROCK FESTIVAL'24", NAEBA SKI RESORT (Niigata) 等。

鏡子保齡球。

創造光影空間的藝術團體，活躍於 2000 年。該團體由來自不同領域的成員組成，包括平面設計師、攝影師、美術家和燈光藝術家。他們的創作目標是不分種族、語言或宗教，以充滿愛與喜悅的光線籠罩空間，珍視日本文化與大自然，以及從中獲得的靈感，創造出能觸動不同年齡層人們心靈的作品。
<実績>
Smart Illumination Yokohama、Meiji Jingu Shrine Centenary Celebration 等。

UWS AQARIUM x THE OKINAWA TIMES OKINAWA KINGYO MUSEUM 商店概要。

日期： 2025 年 4 月 25 日 -。
開放時間：11:00-19:00 *最遲入場時間為閉館前 30 分鐘。
費用：成人（大學及大專學生以上）：1,500 日元
兒童（小學生、初中生和高中生）：800 日元
嬰兒（4-6 歲）：300 日元
3 歲以下：免費 *開幕慶典期間（2025 年內），幼兒免費入場。
[殘障人士折扣]。
只有證書持有人及一名陪同的殘障人士在出示各種殘障證書後才可享受半價入場。請於活動當日在接待處購買門票。
*不可與其他折扣同時使用。
地點：Okinawa Outlet Mall Ashibina Okinawa Fisheries Museum, 1-188 Toyosaki, Toyoshiro, Okinawa 901-0225, Japan。

關於「UWS ENTERTAINMENT Inc.

公司名稱：UWS ENTERTAINMENT Inc.
地址：Aqua City Odaiba, 7-1, Daiba, Minato-ku, Tokyo 135-0091, Japan
代表： Masanori Miyazawa，代表董事
業務性質：策劃和組織活動；水族箱製作、展示和維護；水族箱租賃和出租。
關於 The Okinawa Times Company, Inc.
公司名稱：The Okinawa Times Company, Ltd. (沖繩時報股份有限公司)
地址：2-2-2, Kumoji, Naha, Okinawa 900-8678, Japan
代表：Kazuhiko Taketomi，總裁兼代表董事
活動：出版日報（《沖繩時報》、《日刊體育》沖繩地區版）、文化和出版活動