元気になれるラグジュアリーリゾート、ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄（沖縄県国頭郡恩納村、総支配人 村尾 茂樹）は、2025年3月20日（木）より、海水が常時循環するインフィニティプール「ラグーン」を含む屋外プール・ビーチの営業を開始いたします。また、3月29日（土）より、トロピカルカクテルを豊富に揃えた「グスクプール」隣接のプールサイドバーの夏季営業を開始いたします。
ファミリーフレンドリーなアクティビティ満載！
お得に遊べるアクティビティークーポン付き宿泊プラン『あしびー・リトリート』でビーチリゾートを満喫！
好評発売中の沖縄の方言で「遊ぶ」を意味する“あしびー”にちなんだアクティビティークーポン付き宿泊プラン『あしびー・リトリート』は、海開きに合わせて4月1日より夏季プログラムに切り替わります。各アクティビティは、瀬良垣島マリン＆アクティビティクラブの専任インストラクターが同行するため、小さなお子さま連れのご家族をはじめ、海で遊び慣れていない方でも、安心して島遊びに没頭いただけます。今年の夏は、瀬良垣島で過ごす旅行を是非ご計画ください。
『あしびー・リトリート – 瀬良垣島を遊び尽くす宿泊プラン』 の概要
販売期間：販売中 〜 2025年10月30日（木）
滞在期間：～2025年11月1日（土）チェックアウト分まで
プラン内容：
【２連泊以上限定特典】
・アクティビティクーポン *通称：瀬良垣あしび～クーポン（お一人様2枚：滞在中1回）
※添い寝を除く
・朝食付き（ザ・アイランド 1階 オールデイダイニング セラーレ）
Comment réserver :
Le site officiel de l'hôtel (https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/okaro )、又は、宿泊予約専用ダイアル（098-966-2589）※8:00～20:00/年中無休
参考料金：ツイン 2台（38㎡）: 36,600円～
Ce plan est disponible dans tous les types de chambres.
※1室あたり（最大ご利用人数はお問い合わせください。）
Les tarifs ci-dessus s'appliquent à une chambre par nuit, sur la base d'une occupation double, et ne comprennent pas la taxe sur la consommation ni les frais de service.
※当ホテルのサービス料につきまして、2025年4月1日より15％を適用いたします。
※ご宿泊期間により、別途リゾートフィーを申し受けます。
※2025年4月1日-2025年10月31日期間の瀬良垣あしび～クーポンの対象プログラム一覧は、
情報整い次第、公式HPへ掲載いたします。プログラム問い合わせ：ホテル代表 098-960-4321
又は、連絡先 seragaki.resortcentre@hyatt.com
[À propos du programme World of Hyatt].
Ce plan permet de gagner des points et des séjours dans le cadre du programme World of Hyatt et d'utiliser les avantages liés à l'adhésion (surclassement, sortie tardive, etc.).
[Frais de villégiature (frais de gestion du centre de villégiature)
Une redevance distincte de 330 JPY par personne et par nuit (gratuite pour les enfants de moins de 5 ans) sera facturée pendant l'exploitation de la plage et de la piscine extérieure afin d'assurer la gestion de la sécurité et des services pour les installations extérieures.
瀬良垣ビーチ ※夏季営業中はクラゲネットを配置
プライベートカバナエリア（ラグーン横）※事前予約制
琉球王国の城（グスク）の石壁をモチーフとしたグスクプール
屋外施設概要
遊泳エリア：瀬良垣ビーチ（アイランド・ビーチハウス）・ラグーン（真水）・グスクプール（海水）
遊泳期間：2025年3月20日（木） ～ 2025年11月30日（日）
屋外施設営業時間：
https://hyattregencyseragaki.jp/activity/wp-content/uploads/2024/07/2025-Seragaki-Marin-Activity-Club-Operation-Hours.pdf
プールサイドバー、プライベートカバナエリア
営業期間：2025年3月29日（土） ～ 2025年11月上旬
営業時間：ビバレッジ営業時間： 10:00 – 17:00（L.O.16:30）
フード営業時間： 11:00 -17:00（L.O.16:00）
公式HP：https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/okaro-hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/dining/poolside-bar
注意事項：営業時間、遊泳エリアは時期によって異なります。詳細は公式ホームページをご確認ください。
今春、ホテルオリジナルアートが充実
ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄では、沖縄県出身アーティストによる作品を含むホテルオリジナルアートを制作し、ザ・アイランド 1F マーケットにてオリジナルグッズの販売を開始いたします。これらのオリジナルアートは、2021年6月に沖縄科学技術大学院大学（OIST）の海洋気候変動ユニットの監修のもと始まった「瀬良垣島・クマノミ育成プロジェクト」の保全対象であるカクレクマノミをはじめ、国内屈指のビーチリゾート・恩納村の夕日の中でも随一である瀬良垣島のサンセットを鮮やかなタッチで描いています。大切な方との忘れられない思い出を、沖縄の色彩豊かな風景を描いたアートを通じて、ご自宅に戻られた後でも思い出していただける特別なものとしてお届けいたします。
■やんばるの絵描き 運天 肇（Hajime Unten）
【作家プロフィール】
沖縄県今帰仁村運天に生まれる。大学時代は福岡で美術を学び、その後数年間沖縄県外で生活。沖縄に帰郷後、10年以上にわたり趣味で絵を描きながら様々な職を経験。2007年に「沖縄のものをメインで描く」と決意し、画業に専念することを決意。2020年には母校である北山高校の美術非常勤講師としての仕事を依頼され、現在もその職を続けながら創作活動を行う。これまでの経験と沖縄の自然や文化に対する深い愛情が、彼の作品に独特の魅力を与えている。
制作：上段２点
・カクレクマノミ（ポストカード・缶バッチ）
・ホテル外観（ポストカード）
■イラストレーター あなんよーこ
【作家プロフィール】
1989年生まれ。フリーランスのイラストレーター。おしゃれで温かみがあり、優しく印象に残るイラストレーションが特徴。 「わかりやすく伝える」 をモットーにウェブ、 書籍、雑誌、 広告等のイラストレーションを制作しています。
制作：下段２点
・ナイトプール（ポストカード）
・サンセット（ポストカード）
■オリジナルグッズ 販売概要
販売期間：通年
●運天 肇氏 制作： ３月上旬発売予定
カクレクマノミ（ポストカード・缶バッチ）、ホテル外観（ポストカード）
●あなんよーこ氏 制作： 好評発売中
ナイトプール（ポストカード）、サンセット（ポストカード）
場所：ザ・アイランド 1F マーケット
営業時間：9:00～22:00
*お土産ショップ～20:00 までの営業
*ホテルメイドケーキ販売は、11:00～完売次第終了
注意事項：店頭販売のみに限ります。
＜ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄について＞
ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄は、沖縄本島屈指のリゾートである恩納村の美しい海に囲まれた瀬良垣島と、沖縄本島が一本の橋で繋がりひとつのリゾートを構成する、ユニークなロケーションを特徴としたリゾートホテルです。「元気になるホテル」として、身体と心に元気が満たされるリゾート体験を満喫ください。詳しくはホテルの公式サイト（hyattregencyseragaki.jp）もしくはFacebook（https://www.facebook.com/HyattRegencySeragaki/）Instagram（https://www.instagram.com/hyattregencyseragaki/）をご確認ください。
À propos de Hyatt Regency
Hyatt Regency est une collection mondiale de plus de 230 hôtels et centres de villégiature dans plus de 40 pays. La profondeur et l'étendue de son portefeuille diversifié, des stations balnéaires tentaculaires aux centres urbains, témoignent de l'esprit évolutif de la marque : depuis plus de 50 ans, Hyatt Regency promeut des perspectives nouvelles et des expériences enrichissantes. Sa philosophie progressiste offre aux clients des espaces attrayants qui rassemblent les gens et favorisent l'esprit de communauté. À l'origine de l'hospitalité, les hôtels et centres de villégiature Hyatt Regency accueillent toujours les clients avec un esprit et un cœur ouverts, leur offrant des célébrations inoubliables, des moments de détente, des expériences gastronomiques exceptionnelles, des réunions d'experts et une collaboration basée sur la technologie. Les hôtels et centres de villégiature Hyatt Regency accueillent toujours leurs hôtes avec un esprit ouvert et un cœur ouvert. Hyatt Regency s'enorgueillit d'une attention particulière et accueille des personnes de tous les pays et de toutes les cultures, toutes générations confondues. Pour plus d'informations.hyattregency.com をご覧ください。Facebook、X、Instagramで、@HyattRegencyをフォローしてください。ハッシュタグ「#HyattRegency」を付けた写真の投稿もお待ちしています。
