让人焕发活力的豪华度假村——冲绳塞拉垣岛凯悦酒店(冲绳县国头郡恩纳村,总经理 村尾茂树)将于2025年3月20日(周四)起,开放包括配备海水常循环系统的无边际泳池“泻湖”在内的室外泳池及海滩。此外,自3月29日(周六)起,毗邻“古斯库泳池”且提供丰富热带鸡尾酒的池畔酒吧将开启夏季营业。
充满适合全家参与的活动!
通过附带超值娱乐活动优惠券的住宿套餐“Ashibi Retreat”,尽情享受海滩度假乐趣!

目前广受好评、以冲绳方言中意为“玩耍”的“阿什比”命名的、附带活动优惠券的住宿套餐《阿什比·度假》,将配合海滩开放,自4月1日起切换为夏季项目。各项活动均由濑良垣岛海洋与活动俱乐部的专职教练陪同,因此无论是带小孩的家庭,还是不习惯在海里玩耍的人,都能安心地沉浸在岛上的乐趣中。今年夏天,请务必计划一次在濑良垣岛的旅行。
《阿什比·度假——尽享濑良垣岛之乐的住宿套餐》概要
销售期间:现已发售 ~ 2025年10月30日(周四)
住宿期间:截至2025年11月1日(周六)退房为止
套餐内容:
【仅限连续入住两晚及以上】
・活动优惠券 *俗称:濑良垣阿什比~优惠券(每人2张:入住期间可使用1次)
※不包括陪睡
・含早餐(The Island 1楼 全天候餐厅 Cellare)
预约方法:
酒店官方网站(https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/okaro ),或拨打住宿预订专线(098-966-2589)※8:00~20:00/全年无休
参考价格:双人房 2间(38平方米):36,600日元起
※本套餐适用于所有房型
※每间客房(最多可容纳人数请咨询。)
※上述价格为每间客房每晚2人入住时的参考价格,不含消费税及服务费。
※关于本酒店的服务费,自2025年4月1日起将按15%收取。
※根据住宿天数,将另行收取度假村费。
※2025年4月1日至2025年10月31日期间,“濑良垣阿什比~”优惠券适用的项目列表如下:
信息一经确认,将发布在官方网站上。活动安排咨询:酒店总机 098-960-4321
或者,联系方式:seragaki.resortcentre@hyatt.com
【关于“凯悦天地”计划】
本套餐适用于“凯悦天地”计划的积分累积、住宿天数计算以及会员礼遇(如客房升级、延迟退房等)。
【关于度假村费(度假村管理费)】
为确保户外设施的安全管理并提供相关服务,在海滩及户外泳池的运营期间,我们将另行收取每晚每人330日元的度假费(5岁以下儿童免费)。

濑良垣海滩 ※夏季营业期间会设置防水母网

私人凉亭区(泻湖旁)※需提前预约

以琉球王国城堡(Gusuku)的石墙为设计灵感的Gusuku泳池
户外设施概况
游泳区域:濑良垣海滩(岛屿海滩小屋)、泻湖(淡水)、古斯库游泳池(海水)
游泳期间:2025年3月20日(周四)至2025年11月30日(周日)
室外设施营业时间:
https://hyattregencyseragaki.jp/activity/wp-content/uploads/2024/07/2025-Seragaki-Marin-Activity-Club-Operation-Hours.pdf
泳池畔酒吧、私人遮阳棚区
营业期间:2025年3月29日(周六)至2025年11月上旬
营业时间:饮品供应时间:10:00 – 17:00(最后点单时间16:30)
餐厅营业时间:11:00 - 17:00(最后点餐时间16:00)
官方网站:https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/okaro-hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/dining/poolside-bar
注意事项:营业时间和游泳区域会因季节而异。详情请查阅官方网站。
今年春天,酒店的原创艺术作品更加丰富
冲绳濑良垣岛凯悦酒店将推出包含冲绳县本土艺术家作品在内的酒店原创艺术品,并在“The Island”一楼市集开始销售原创周边商品。这些原创艺术作品以2021年6月在冲绳科学技术研究生院大学(OIST)海洋气候变化研究组指导下启动的“濑良垣岛·小丑鱼培育项目”的保护对象——隐带小丑鱼为主题,并以日本国内首屈一指的海滩度假胜地——恩纳村中首屈一指的夕阳——以鲜明的笔触生动描绘。我们希望通过这些描绘冲绳色彩斑斓风景的艺术作品,为您与挚爱之人创造难忘的回忆,让您即使回到家中,也能将这份特别的回忆长久珍藏。




■山原的画家 运天肇(Hajime Unten)

【作家简介】
出生于冲绳县今归仁村运天。大学期间在福冈学习美术,此后在冲绳县外生活了数年。回到冲绳后,在十多年间一边以绘画为业余爱好,一边从事过各种工作。2007年,他下定决心“以描绘冲绳风物为主”,并决定专心从事绘画事业。2020年,他受邀担任母校北山高中的美术兼职讲师,目前仍在继续担任该职务的同时进行创作活动。迄今为止的经历以及他对冲绳自然与文化的深厚热爱,赋予了他的作品独特的魅力。
制作:上排两件
・小丑鱼(明信片、徽章)
・酒店外观(明信片)
■插画师 安南洋子

【作家简介】
1989年出生。自由插画师。其插画风格时尚、温馨,既柔和又令人印象深刻。以“通俗易懂地传达信息”为宗旨,从事网站、书籍、杂志、广告等领域的插画创作。
制作:下排两件
・夜间泳池(明信片)
・日落(明信片)
■原创周边商品 销售概要
销售期间:全年
●运天肇 作品:预计3月上旬发售
小丑鱼(明信片、徽章)、酒店外观(明信片)
●安南洋子 作品: 热销中
夜间泳池(明信片)、日落(明信片)
地点:The Island 1楼 市场
营业时间:9:00~22:00
*纪念品商店~营业至20:00
*酒店自制蛋糕的销售时间为11:00起,售完即止
注意事项:仅限门店销售。
<关于冲绳濑良垣岛凯悦酒店>

凯悦丽晶酒店·冲绳濑良垣岛,是一家以独特地理位置为特色的度假酒店:濑良垣岛被恩纳村——冲绳本岛首屈一指的度假胜地——的美丽大海环抱,并与冲绳本岛通过一座桥相连,共同构成了一处度假胜地。作为一家“让人焕发活力的酒店”,请尽情享受让身心充满活力的度假体验。详情请参阅酒店官方网站(hyattregencyseragaki.jp)或Facebook(https://www.facebook.com/HyattRegencySeragaki/)Instagram(https://www.instagram.com/hyattregencyseragaki/)请确认。
关于凯悦酒店
凯悦逸林酒店(Hyatt Regency)是一个全球性酒店品牌,在世界40多个国家拥有230多家酒店和度假村。从广阔的度假胜地到繁华的市中心,其多元化的酒店组合所展现的深度与广度,正是该品牌重视不断进化的精神的明证。50多年来,凯悦丽晶始终致力于推动创新视角与丰富体验。其前瞻性的理念,为宾客打造了能够联结人心、培育社区精神的迷人空间。作为待客之道的原点,凯悦酒店及度假村始终以开放的心态和赤诚之心欢迎宾客,为您呈现难忘的庆典、惬意的休憩时光、卓越的美食体验,以及由专业团队提供的会议服务和运用尖端科技的协作体验。凯悦酒店以富有洞察力的关怀为荣,欢迎来自不同国家、不同文化背景的各代宾客。了解更多hyattregency.com 请点击查看。请在Facebook、X和Instagram上关注@HyattRegency。我们也期待您发布带有话题标签“#HyattRegency”的照片。