位于冲绳·小滨岛的度假村“Haimurubushi”正式启动了体验岛屿记忆与文化的体验项目“Yaeyama Journey”

第一期活动将于2026年11月22日（周日）举办，内容为观赏国家重要非物质民俗文化遗产“结愿祭”的特别节目

三井不动产集团旗下的株式会社Haimurubushi（总部：冲绳县八重山郡，代表董事社长：佐藤浩行，总支配人：山口直宏）将在日本最南端的岛屿海滩度假村“Haimurubushi”启动持续性项目“Yaeyama Journey”，旨在将小滨岛代代相传的文化与生活方式转化为旅行体验。作为该项目的首期活动，将于2026年11月22日（周日）推出文化鉴赏项目，届时将让游客在“结愿祭（Kitsugan-sai）”的正日（Shōnichi）——本祭，作为体验岛上一整年祈愿的终结仪式，该活动将于2026年11月22日（周日）正式推出。

■ 为什么现在要推出“Yaeyama Journey”？

位于八重山群岛中心的小滨岛上，在美丽的大海与甘蔗田的风景深处，世代岛民守护并传承至今的祈祷、艺术以及与自然共生的智慧依然生机勃勃。这并非为旅游而特意准备的，而是岛上生活本身。我们希望怀着敬意，将这些点点滴滴视为接触岛屿世代传承的真实生活的契机，与大家共同分享。

“Yaeyama Journey”是一个持续策划“小滨岛独有”和“Haimurubushi独有”体验，并以系列形式呈现的项目。这并非一次性的活动，今后还将陆续推出第二弹、第三弹，层层铺陈岛屿的故事。作为第一步，我们选择了岛上规模最大的神事——“结愿祭”，届时全岛居民将齐聚一堂，献上祈祷与感谢。

■ 海姆鲁布希所重视的3种体验形式

・非日常 —— 远离日常，让心灵得到释放的时光
・独具当地特色 —— 唯有在小滨岛才能邂逅的、地道的文化与人
・与岛屿共生 —— 以敬意之心陪伴代代相传的生活方式

欣赏国家指定重要无形民俗文化遗产“结愿祭（Kitsugan-sai）”正日（Shōnichi）及本祭的文化体验

农历8月、9月（通常为10月至11月左右），小滨岛会举行“解愿（Gan-toki）”仪式，作为一年祈愿的总结，向神明表达感谢，并为来夏世（即带来丰硕收成的“世”）举行岛上规模最大的神事“结愿祭”，祈求五谷丰登、无病无灾。该祭典作为“小滨岛的盂兰盆节、结愿祭、种子采收祭的艺术表演”，于平成19年（2007年）被指定为国家重要非物质民俗文化遗产，是岛上祈愿与传统艺术的结晶。

小滨岛至今仍保留着将社会划分为“北聚落”和“南聚落”的传统社会结构（双分制），两个聚落会在信仰中心——嘉保根御岳（卡夫尼万）的神坛前竞相表演，互相献艺。北聚落供奉着戴着福相面具的神“弥勒（米鲁库）”，南聚落则供奉“福禄寿（Fukurukuju）”，伴随着三线琴和笛子的旋律，庆典舞蹈、充满幽默感的狂言、充满动感的棍术以及狮子舞等节目接连上演。这些节目既不使用乐谱也不依赖影像，仅凭前辈向年轻人“口传”的方式，历经数代被精心传承至今。

在本项目中，您将有机会欣赏到作为祭典高潮的“正日”及“本祭”期间，在嘉保根御岳神前献演的绚丽传统艺术表演。我们将为您呈现一场唯有在此才能体验到的感人文化之旅，让您在神圣的祈祷氛围中，以虔诚之心融入全岛沸腾的欢庆时刻。

■活动概要

■今后的发展

“八重山之旅”将以第一弹“结愿祭”为开端，持续推出一系列独具小滨岛·海姆鲁布希特色的体验活动。 在接下来的第二弹中，我们计划推出与细崎（Kubasaki）的海人一同进行的“夜间滩涂探险——爬行捕捞”活动。岛屿的祈愿、海洋的生机、人的温暖——请期待不断进化的“Yaeyama Journey”的下一段故事。