位於沖繩・小濱島的度假村「Haimurubushi」，正式啟動能讓人親身體驗島嶼記憶與文化的體驗計畫「Yaeyama Journey」

首波活動將於2026年11月22日（週日）舉辦特別節目，讓民眾欣賞被列為國家重要無形民俗文化財的「結願祭（Kitsugan-sai）」

隸屬於三井不動產集團的株式會社Haimurubushi（總部：沖繩縣八重山郡，代表董事社長：佐藤浩行，總經理：山口直宏）將於日本最南端的島嶼海灘度假村「Haimurubushi」，啟動持續性企劃「Yaeyama Journey」，將小濱島代代相傳的文化與生活轉化為旅行體驗。作為該計畫的首波活動，將於2026年11月22日（週日），舉辦一場文化鑑賞活動，讓旅客在「結願祭（Kitsugan-sai）」——這項作為島上年度祈禱儀式收尾、並被指定為國家重要無形民俗文化財的節慶——的正日（Shōnichi）與本祭，將於2026年11月22日（週日）推出一項文化鑑賞活動。

■ 為何現在要推出「Yaeyama Journey」？

位於八重山群島中心的小濱島上，在美麗的大海與甘蔗田景緻的深處，蘊藏著島民世代守護傳承的祈禱、藝能，以及與自然共生的智慧。這並非為了觀光而刻意安排的，而是島上生活本身。我們希望懷著敬意，將這些點點滴滴視為接觸島嶼世代守護下真實生活的契機，與大家共同分享。

「Yaeyama Journey」是一項持續策劃「小濱島獨有」及「Haimurubushi獨有」體驗，並以系列形式呈現的活動計畫。這並非僅此一次的活動，今後也將陸續推出第二彈、第三彈，層層疊加島嶼的故事。作為這項計畫的第一步，我們選定了島上最大規模的神事「結願祭」——這是一場全島居民齊聚一堂，獻上祈禱與感謝的盛典。

■ 海穆魯布希所重視的三大體驗形式

・非日常 —— 遠離日常，讓心靈盡情釋放的時光
・當地獨有的風情 —— 唯有在小濱島才能邂逅的、最純正的文化與人們
・與島嶼共存 —— 以敬意陪伴這份代代相傳的生活方式

欣賞國家指定重要無形民俗文化財「結願祭（Kitsugan-sai）」正日（Shōnichi）與本祭的文化體驗

在農曆八月、九月（通常為每年十月至十一月左右），小濱島會舉行「願解（gan-toki）」儀式，作為一年祈願的總結，向神明獻上感謝，並為來夏世（「久納津雨」：意指帶來豐碩收成的季節）舉行島上規模最大的神事「結願祭」，祈求五穀豐登與無病無災。這項活動被視為島上祈願與傳統藝能的結晶，於平成19年（2007年）以「小濱島的盂蘭盆節、結願祭、種子取祭的藝能」之名，被指定為國家重要無形民俗文化財。

小濱島至今仍保留著將社會劃分為「北聚落」與「南聚落」的傳統社會結構（雙分制），兩聚落會在信仰中心——嘉保根御嶽（卡夫尼萬）的神龕前，相互競演並獻上藝術表演。北聚落供奉著戴著福相面具的神「彌勒（米魯庫）」，南聚落則供奉「福祿壽（フクルクジュ）」，伴隨著三線琴與笛子的樂聲，慶典舞蹈、充滿幽默感的狂言、充滿魄力的棍術及獅子舞等表演接連上演。這些表演既不使用樂譜也不依靠影像，僅憑前輩向年輕一代的「口傳」，歷經數代仍被珍視並傳承至今。

透過本活動，您將能欣賞到作為祭典重頭戲的「正日（Shōnichi）」與「本祭」期間，於嘉保根御嶽神前獻演的華麗傳統藝能。我們將為您呈獻一場唯有在此方能體會的動人文化體驗，讓您在神聖的祈禱氛圍中，以虔敬之心親身感受全島洋溢著熱烈氣氛的歡欣時刻。

■活動概要

■未來的發展

「Yaeyama Journey」將以第一彈「結願祭」為開端，持續推出一系列專屬小濱島與「Haimurubushi」的獨特體驗。 緊接而來的第二彈，預計將推出與細崎（Kubasaki）的海人一同進行的「夜間探險潮間帶——匍匐捕魚」活動。島嶼的祈願、海洋的脈動、人與人之間的溫暖——敬請期待持續進化中的「Yaeyama Journey」下一個故事。