Resor “Haimurubushi” di Pulau Kohama, Okinawa, meluncurkan program pengalaman “Yaeyama Journey” yang mengajak pengunjung menjelajahi sejarah dan budaya pulau tersebut

Sebagai bagian pertama, program khusus untuk menyaksikan “Festival Kitsugan-sai”, yang merupakan Warisan Budaya Takbenda Rakyat Penting Nasional, akan diselenggarakan pada hari Minggu, 22 November 2026

Perusahaan Haimurubushi Co., Ltd. (bagian dari Grup Mitsui Fudosan; Kantor Pusat: Kabupaten Yaeyama, Prefektur Okinawa; Presiden dan Direktur Utama: Hiroyuki Sato, Manajer Umum: Naohiro Yamaguchi) akan meluncurkan program berkelanjutan “Yaeyama Journey” di resor pantai pulau paling selatan Jepang, “Haimurubushi”, yang menghadirkan budaya dan gaya hidup yang diwariskan di Pulau Kohama sebagai pengalaman wisata. Sebagai bagian pertama dari program ini, pada tanggal 22 November 2026 (Minggu), akan diselenggarakan program apresiasi budaya yang memungkinkan para tamu menikmati “Festival Kitsugan-sai” (upacara penutup doa tahunan pulau yang ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Penting Nasional) pada hari utama (Shōnichi) dan yang merupakan upacara penutup doa tahunan pulau tersebut dan ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Rakyat Penting Nasional, pada hari Minggu, 22 November 2026.

■ Mengapa “Yaeyama Journey” pada saat ini?

Di Pulau Kohama, yang terletak di tengah Kepulauan Yaeyama, di balik pemandangan laut yang indah dan ladang tebu, masih hidup doa, seni pertunjukan, serta kebijaksanaan hidup berdampingan dengan alam yang telah dijaga dan diwariskan oleh penduduk pulau selama beberapa generasi. Hal itu bukanlah sesuatu yang disiapkan semata-mata untuk pariwisata, melainkan merupakan bagian dari kehidupan pulau itu sendiri. Kami ingin berbagi setiap aspek tersebut dengan penuh rasa hormat, sebagai momen untuk menyentuh kegiatan otentik yang telah dilestarikan oleh pulau ini.

“Yaeyama Journey” adalah program yang secara berkelanjutan merancang pengalaman-pengalaman khas Pulau Kohama dan Haimurubushi, serta menyajikannya sebagai sebuah seri. Ini bukanlah acara yang hanya diselenggarakan sekali saja, melainkan kisah pulau ini akan terus berlanjut melalui edisi kedua, ketiga, dan seterusnya. Langkah pertama yang kami pilih adalah “Festival Yugan”, upacara keagamaan terbesar di pulau ini, di mana seluruh penduduk pulau berkumpul untuk mempersembahkan doa dan ucapan syukur.

■ Tiga bentuk pengalaman yang dijunjung tinggi oleh Haimurubushi

・Pengalaman di luar rutinitas sehari-hari —— Waktu untuk melepaskan diri dari rutinitas sehari-hari dan membebaskan pikiran
・Khas daerah tersebut —— Budaya dan masyarakat asli yang hanya dapat ditemui di Pulau Kohama
・Hidup berdampingan dengan pulau —— Mendampingi kegiatan yang telah diwariskan dari generasi ke generasi dengan penuh penghormatan

Pengalaman Budaya Menikmati Hari Utama (Shōnichi) dan Perayaan Utama “Festival Kitsugan-sai”, yang ditetapkan sebagai Warisan Budaya Takbenda Rakyat Penting oleh Pemerintah Nasional

Pada bulan ke-8 dan ke-9 menurut kalender lunar (biasanya sekitar bulan Oktober hingga November), di Pulau Kohama diadakan upacara “Gan-toki” sebagai penutup dari serangkaian doa sepanjang tahun untuk mengucap syukur kepada para dewa, serta memohon panen lima jenis biji-bijian yang melimpah dan kesehatan tanpa penyakit di masa depan (Kuna-tsuyu: musim yang mendatangkan panen melimpah) serta kesehatan dan terhindar dari penyakit. Acara ini merupakan perpaduan antara doa dan seni tradisional pulau tersebut, yang pada tahun Heisei 19 (2007) ditetapkan sebagai “Seni Pertunjukan Festival Bon, Festival Kitsugansai, dan Festival Tanedori di Pulau Kohama” sebagai Warisan Budaya Takbenda Rakyat Penting Nasional.

Pulau Kohama hingga kini masih mempertahankan struktur sosial tradisional yang terbagi menjadi “Pemukiman Utara” dan “Pemukiman Selatan” (sistem dualistik), di mana kedua pemukiman tersebut saling bersaing dalam pertunjukan seni dan mempersembahkannya di hadapan dewa di Kahone Utaki, pusat keagamaan. Perkampungan Utara mengenakan topeng yang melambangkan keberuntungan, yaitu dewa “Miroku”, sedangkan Pemukiman Selatan dipimpin oleh dewa “Fukurokuju (Fukurokuju)”. Diiringi alunan lagu sanshin dan seruling, berbagai pertunjukan seperti tarian perayaan, drama komedi yang penuh humor, seni bela diri tongkat yang dinamis, serta tarian singa ditampilkan secara bergantian. Pertunjukan-pertunjukan ini tidak menggunakan partitur maupun rekaman video, melainkan diwariskan secara berharga dari generasi ke generasi hanya melalui “pengajaran lisan” dari para senior kepada generasi muda.

Dalam program ini, Anda dapat menyaksikan pertunjukan seni tradisional yang megah yang dipersembahkan di hadapan dewa Kahone Utaki pada hari puncak (Shonichi) dan perayaan utama festival. Kami mempersembahkan pengalaman budaya yang mengharukan dan hanya dapat dinikmati di sini, di mana Anda dapat merasakan suasana doa yang sakral serta momen kegembiraan yang menyelimuti seluruh pulau dengan penuh penghormatan.

■Ringkasan Acara

■Perkembangan Selanjutnya

“Yaeyama Journey” akan terus menghadirkan serangkaian pengalaman unik khas Pulau Kohama dan Haimurubushi, dimulai dengan acara “Yugan-sai” sebagai edisi pertama. Pada seri kedua yang akan datang, kami berencana menyelenggarakan “Penjelajahan Lahan Pasang Surut Malam dan Memancing Izari” bersama para nelayan dari Kubasaki. Doa pulau, kehidupan laut, dan kehangatan manusia—nantikan kisah selanjutnya dari “Yaeyama Journey” yang terus berkembang.