Công ty Cổ phần Yomiuri Land sẽ tổ chức “Lễ hội Kawasaki・Okinawa Orion 2026” trong 3 ngày từ ngày 19 tháng 9 (Thứ Bảy) đến ngày 21 tháng 9 (Thứ Hai, ngày lễ) tại Trường đua ngựa Kawasaki (quận Kawasaki, thành phố Kawasaki) – nơi công ty đang quản lý vận hành. Sự kiện hứa hẹn mang đến vô vàn điểm nhấn hấp dẫn như nghệ thuật truyền thống Okinawa, ẩm thực địa phương, triển lãm đặc sản và các buổi hội thảo. Năm nay, chương trình sẽ tiếp tục mời nghệ sĩ hài “Mekuru Kinjo” – người gốc Okinawa – làm MC sân khấu, cùng các nghệ sĩ có mối liên hệ với Okinawa tham gia biểu diễn, mang đến một sân khấu tràn ngập sức hút của Okinawa thông qua sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống và các tiết mục biểu diễn trực tiếp. Quý vị có thể tận hưởng Lễ hội Kawasaki・Okinawa Orion trong không gian rộng rãi và thoáng đãng của trường đua ngựa.
Ngoài ra, vào ngày 19, sự kiện chiếu phim ngoài trời “Green Carpet Theater tại trường đua ngựa Kawasaki” sử dụng màn hình lớn tại trường đua ngựa cũng sẽ được tổ chức cùng ngày. Bộ phim bom tấn “Nhiệm vụ bất khả thi: Cuộc thanh toán cuối cùng” (2025) sẽ được chiếu miễn phí.
Hình ảnh mượn: “Khung cảnh Lễ hội Orion Kawasaki-Okinawa 2025”
Hình ảnh mượn: “Lễ hội Orion Kawasaki-Okinawa 2026”
Tổng quan về Lễ hội Orion Kawasaki-Okinawa 2026
| Thời gian | Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9, từ 10:00 đến 16:00 / từ 17:15 đến 20:30 Ngày 20 tháng 9 (Chủ nhật) 10:00–16:00 Ngày 21 tháng 9 (Thứ Hai, ngày lễ) 10:00–16:00 *Sẽ bị hủy nếu thời tiết xấu *Những người vào sân đua ngựa vào ban ngày ngày 19 sẽ phải ra khỏi sân một lần vào lúc 16:50 *Sau 16:50 ngày 19, quý khách sẽ không thể sử dụng bãi đỗ xe tại trường đua ngựa. Nếu quý khách đi bằng ô tô, vui lòng đến khu chợ… Xin vui lòng sử dụng bãi đỗ xe (có thu phí) tại Tosquare Kawasaki East |
| Địa điểm | Quảng trường bên trong trường đua ngựa Kawasaki, Quảng trường Sun Sun |
| Phí vào cửa | Miễn phí |
| Đơn vị tổ chức | Ủy ban tổ chức Lễ hội Orion Kawasaki-Okinawa (Công ty Cổ phần Yomiuri Land/Công ty Cổ phần Steel Street) (–/Tổ chức công ích Hiệp hội người Okinawa tại Kawasaki) |
■ Chương trình biểu diễn trên sân khấu (Các ngày diễn ra: 19, 20 và 21 tháng 9)
Bên cạnh các nghệ thuật truyền thống của Okinawa như múa Okinawa và Eisa, các nghệ sĩ có liên quan đến Okinawa sẽ góp phần làm sôi động sân khấu. Năm nay, chương trình tiếp tục chào đón nghệ sĩ hài “Mekuru Kinjo” – người gốc Okinawa – đảm nhận vai trò MC.
[Địa điểm] Sân khấu Quảng trường San San
[Phí] Miễn phí
[Diễn viên] Strike Company, Sakura Yomochi, Yanbara Miyagi, Johnny Ginowan, Akira Ikuma,
Mika Hirakawa và các tác giả khác
Hình ảnh mượn: “Johnny Ginowan”
Hình ảnh được cung cấp bởi “Ikuma Akira”
Hình ảnh cho mượn: “Mika Hirakawa”
■ Ẩm thực (Các ngày áp dụng: 19, 20 và 21 tháng 9)
Có rất nhiều món ăn đặc sản Okinawa như mì Okinawa, món goya champuru và món heo Agu nướng nguyên con vô cùng hoành tráng. Ngoài bia Orion, chúng tôi còn bán các loại đồ uống đặc trưng của Okinawa.
Hình ảnh mượn: “Mì xào Ryukyu”
Hình ảnh mượn: “Tacos”
Hình ảnh mượn: “Thịt lợn Agu nướng”
Hình ảnh minh họa: “Goya Champuru”
Hình ảnh mượn từ “Kem Blue Seal”
■Triển lãm bảng thông tin – Triển lãm “Hành trình 100 năm của Trường đua ngựa Kawasaki và Okinawa” – (Các ngày diễn ra: 19, 20 và 21 tháng 9)
Chúng tôi sẽ tổ chức triển lãm bảng thông tin nhằm làm sáng tỏ mối liên hệ lịch sử sâu sắc giữa Kawasaki và Okinawa. Triển lãm sẽ tập trung vào những nhân vật có liên quan đến Okinawa, bắt đầu từ Công ty Dệt sợi Fuji Gas — tiền thân của Trường đua ngựa Kawasaki — đồng thời giới thiệu hành trình phát triển của văn hóa Okinawa vẫn còn hiện hữu trong cộng đồng địa phương. Triển lãm sẽ trưng bày những bức ảnh và tư liệu quý giá kể lại lịch sử giữa Kawasaki và Okinawa. Bên cạnh đó, triển lãm cũng đề cập đến sự lan tỏa của văn hóa Okinawa vẫn tiếp diễn đến ngày nay, như Lễ hội Haishai Festa và Lễ hội Tsurumi Uchina, qua đó giới thiệu lịch sử kéo dài 100 năm dưới nhiều góc độ khác nhau.
■Triển lãm đặc sản và các buổi hội thảo (Ngày diễn ra: 19, 20 và 21 tháng 9)
Tại triển lãm đặc sản được đón nhận nồng nhiệt hàng năm, chúng tôi sẽ tạo ra một không gian giúp quý vị cảm nhận trọn vẹn nét quyến rũ của Okinawa. Thông qua việc bán các mặt hàng lưu niệm của Okinawa và tổ chức các lớp học thực hành thủ công truyền thống (có thu phí), chúng tôi mong muốn mang đến cho quý khách một không gian để hiểu sâu hơn và trải nghiệm văn hóa Okinawa.
Hình ảnh mượn từ “Hội thảo về cát sao”
Hình ảnh mượn từ “Lớp học làm thủy tinh Ryukyu”
Hình ảnh mượn: “Hội thảo về ngựa Yonaguni Hariko”
Giới thiệu về Rạp chiếu phim Green Carpet tại Trường đua ngựa Kawasaki
Chúng tôi đang tổ chức các buổi chiếu phim ngoài trời miễn phí, tận dụng màn hình khổng lồ “Kawasaki Dream Vision” tại trường đua ngựa Kawasaki. Quý vị có thể thưởng thức miễn phí những bộ phim được yêu thích bởi nhiều thế hệ tại quảng trường cỏ.
| Tên tác phẩm | “Nhiệm vụ bất khả thi: Cuộc thanh toán cuối cùng” (2025 / 170 phút) |
| Thời gian | Thứ Bảy, ngày 19 tháng 9. Mở cửa lúc 17:15 / Bắt đầu chiếu phim lúc 17:45 (dự kiến) *Sẽ hủy nếu thời tiết xấu ※Không được sử dụng bãi đỗ xe tại trường đua ngựa. Vui lòng sử dụng bãi đỗ xe tại Market Square Kawasaki East (có thu phí) Xin vui lòng sử dụng |
| Địa điểm | Khu vực bãi cỏ trong sân đua ngựa Kawasaki |
| Phí vào cửa | Miễn phí |
■Lịch chiếu sắp tới
Thứ Bảy, ngày 31 tháng 10: “Kung Fu Panda 4: Sự xuất hiện của bậc thầy huyền thoại” (2024)
Hình ảnh mượn từ “Green Carpet Theater”
Những hình ảnh trước đây của “Green Carpet Theater”
◆Lễ hội Orion tại Kawasaki và Okinawa
Trên khu đất của trường đua ngựa hiện nay từng có nhà máy dệt Fuji Gas, nơi có rất nhiều phụ nữ gốc Okinawa làm công nhân. “Hội người Okinawa tại Kawasaki”, được thành lập vào năm Taisho 13 (1924), năm nay tròn 102 năm. “Lễ hội Orion Kawasaki-Okinawa” được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2019 tại trường đua ngựa Kawasaki – nơi cũng là cội nguồn của Yomiuri Land – với mong muốn thúc đẩy tình hữu nghị và sự phát triển giữa Kawasaki và Okinawa. Những tâm huyết mà đội ngũ nhân viên dành cho sự kiện này được chia sẻ trên trang web doanh nghiệp của Yomiuri Land (https://yomiuriland.co.jp/brand/stories/story003/) đã giới thiệu.
※Thông tin chi tiết và các lưu ý về sự kiện có trên trang web chính thức (https://yomiuriland-kawasakikeiba.com/) xin vui lòng kiểm tra.
