Yomiuri Land Co., Ltd. akan menyelenggarakan “Festival Kawasaki-Okinawa Orion 2026” selama tiga hari, mulai Sabtu, 19 September hingga Senin, 21 September (hari libur nasional), di Kawasaki Racecourse (Kawasaki-ku, Kota Kawasaki) yang dikelolanya. Acara ini penuh dengan berbagai atraksi menarik, seperti pertunjukan seni tradisional Okinawa, kuliner khas, pameran produk lokal, serta lokakarya. Tahun ini pun, acara ini akan dipandu oleh komedian asal Okinawa, “Mekuru Kinjo”, serta menampilkan para seniman yang memiliki hubungan dengan Okinawa. Panggung ini akan menghadirkan perpaduan antara budaya tradisional dan pertunjukan langsung yang memancarkan pesona Okinawa. Anda dapat menikmati Festival Kawasaki-Okinawa Orion di tengah suasana lapang yang luas di arena pacuan kuda.
Selain itu, pada tanggal 19, acara menonton film di luar ruangan yang memanfaatkan layar raksasa di arena pacuan kuda, “Green Carpet Theater di Arena Pacuan Kuda Kawasaki”, juga akan diselenggarakan pada hari yang sama. Film blockbuster *Mission: Impossible – Final Reckoning* (2025) akan ditayangkan secara gratis.
Gambar yang dipinjamkan: “Suasana Festival Orion Kawasaki-Okinawa 2025”
Gambar pinjaman “Festival Orion Kawasaki-Okinawa 2026”
Festival Orion Kawasaki-Okinawa 2026: Gambaran Umum
| Tanggal dan Waktu | 19 September (Sabtu) 10.00–16.00 / 17.15–20.30 20 September (Minggu) pukul 10.00–16.00 21 September (Senin, hari libur) pukul 10.00–16.00 *Dibatalkan jika cuaca buruk* *Bagi pengunjung yang masuk ke arena pacuan kuda pada siang hari tanggal 19, dimohon untuk keluar sejenak pada pukul 16.50 *Mulai pukul 16.50 pada tanggal 19, Anda tidak dapat menggunakan tempat parkir di arena pacuan kuda. Jika Anda datang dengan mobil, silakan ke... Silakan gunakan tempat parkir (berbayar) di T-Square Kawasaki East |
| Lokasi | Arena Balap Kawasaki: Lapangan Dalam, Lapangan San-San |
| Biaya Masuk | Gratis |
| Penyelenggara | Panitia Penyelenggara Festival Orion Kawasaki-Okinawa (Yomiuri Land Co., Ltd./Steel Street Co., Ltd.) (Yayasan Umum Asosiasi Warga Prefektur Okinawa di Kawasaki) |
■ Pertunjukan Panggung (Tanggal: 19, 20, dan 21 September)
Selain seni pertunjukan tradisional Okinawa seperti tarian Okinawa dan Eisa, para seniman yang memiliki keterkaitan dengan Okinawa juga akan memeriahkan panggung. Sebagai pembawa acara, tahun ini kami kembali menghadirkan komedian asal Okinawa, “Mekuru-kun Kinjo”.
[Lokasi] Panggung Lapangan San San
[Biaya] Gratis
[Pemeran] Strike Company, Sakura Seji, Yanbara Miyagi, Johnny Ginowan, Akira Ikuma,
Mika Hirakawa dkk.
Gambar pinjaman “Johnny Ginowan”
Gambar yang dipinjamkan: “Akira Ikuma”
Gambar pinjaman “Mika Hirakawa”
■ Kuliner (Tanggal yang berlaku: 19, 20, dan 21 September)
Beragam hidangan khas Okinawa tersedia di sini, mulai dari Okinawa soba, goya champuru, hingga babi Aguu panggang utuh yang lezat. Kami juga menjual minuman khas Okinawa, termasuk Bir Orion.
Gambar pinjaman “Yakisoba Ryukyu”
Gambar pinjaman “Taco”
Gambar pinjaman: “Daging Babi Aguu Panggang”
Gambar pinjaman “Goya Champuru”
Gambar pinjaman: “Es Krim Blue Seal”
■Pameran Panel – Pameran Sejarah 100 Tahun Kawasaki Racecourse dan Okinawa – (Tanggal: 19, 20, dan 21 September)
Kami akan menyelenggarakan pameran panel yang mengungkap hubungan historis yang mendalam antara Kawasaki dan Okinawa. Mulai dari Fuji Gas Spinning—yang merupakan cikal bakal Arena Pacuan Kuda Kawasaki—hingga tokoh-tokoh yang memiliki keterkaitan dengan Okinawa, pameran ini akan memperkenalkan jejak budaya Okinawa yang masih hidup di wilayah ini. Foto dan bahan-bahan berharga yang menceritakan sejarah Kawasaki dan Okinawa akan dipamerkan. Pameran ini juga akan menyinggung penyebaran budaya Okinawa yang berlanjut hingga saat ini, seperti melalui acara “Haisai Festa” dan “Tsurumi Uchina Matsuri”, serta memperkenalkan sejarah selama 100 tahun tersebut dari berbagai sudut pandang.
■Pameran Produk Daerah & Lokakarya (Tanggal penyelenggaraan: 19, 20, dan 21 September)
Dalam pameran produk daerah yang selalu diminati setiap tahun ini, kami akan menghadirkan suasana yang memungkinkan pengunjung merasakan pesona Okinawa secara maksimal. Melalui penjualan suvenir khas Okinawa dan lokakarya kerajinan tradisional (berbayar), kami menyediakan wadah bagi para pengunjung untuk memahami dan merasakan budaya Okinawa secara lebih mendalam.
Gambar pinjaman “Lokakarya Pasir Bintang”
Gambar pinjaman: “Lokakarya Kaca Ryukyu”
Gambar pinjaman “Lokakarya Kain Kain Kuda Yonaguni”
Green Carpet Theater di Arena Pacuan Kuda Kawasaki: Gambaran Umum
Dengan memanfaatkan layar raksasa “Kawasaki Dream Vision” di Arena Pacuan Kuda Kawasaki, kami menyelenggarakan pemutaran film luar ruangan secara gratis. Anda dapat menonton film-film yang populer di kalangan berbagai generasi secara gratis di lapangan rumput.
| Judul Karya | 『Misi: Mustahil / Final Reckoning』 (2025/170 menit) |
| Tanggal dan Waktu | 19 September (Sabtu) Pintu dibuka pukul 17.15 / Pemutaran dimulai pukul 17.45 (direncanakan) *Dibatalkan jika cuaca buruk* *Tempat parkir di arena pacuan kuda tidak dapat digunakan. Silakan gunakan tempat parkir di Market Square Kawasaki East (berbayar). Silakan gunakan |
| Lokasi | Lapangan Rumput di Dalam Arena Pacuan Kuda Kawasaki |
| Biaya masuk | Gratis |
■ Jadwal Pemutaran Mendatang
31 Oktober (Sabtu) “Kung Fu Panda 4: Kedatangan Sang Master Legendaris” (2024)
Gambar pinjaman “Green Carpet Theater”
Cuplikan acara “Green Carpet Theater” sebelumnya
◆Festival Orion Kawasaki-Okinawa
Di lokasi arena pacuan kuda saat ini, dulunya berdiri Pabrik Tenun Fuji Gas, tempat banyak perempuan asal Okinawa bekerja sebagai buruh. “Persatuan Warga Okinawa Kawasaki”, yang didirikan pada tahun Taisho ke-13 (1924), tahun ini genap berusia 102 tahun. “Festival Orion Kawasaki-Okinawa” pertama kali diselenggarakan pada tahun 2019 di Arena Pacuan Kuda Kawasaki—yang juga merupakan cikal bakal Yomiuri Land—dengan harapan dapat mempererat persahabatan dan perkembangan antara Kawasaki dan Okinawa. Semangat para staf yang terlibat dalam acara ini dapat dilihat di situs web perusahaan Yomiuri Land (https://yomiuriland.co.jp/brand/stories/story003/) dijelaskan di sini.
※Rincian acara dan hal-hal yang perlu diperhatikan dapat dilihat di situs web resmi (https://yomiuriland-kawasakikeiba.com/) Silakan periksa.
