Lihat detailnyaResor mewah yang menyegarkan, Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa (Desa Onna, Kabupaten Kunigami, Prefektur Okinawa; Manajer Umum Shigeki Murao) akan memulai operasional kolam renang luar ruangan dan pantai, termasuk kolam renang infinity “Lagoon” yang air lautnya bersirkulasi secara terus-menerus, mulai Kamis, 20 Maret 2025. Selain itu, mulai Sabtu, 29 Maret, bar tepi kolam renang yang terletak di sebelah “Gusuku Pool” dan menyajikan beragam koktail tropis akan memulai operasi musim panasnya.
Penuh dengan kegiatan yang ramah keluarga!
Nikmati resor pantai sepenuhnya dengan paket menginap „Ashibi Retreat“ yang dilengkapi kupon aktivitas dengan harga hemat!
Paket penginapan “Ashibi Retreat” yang sedang laris manis—dan dinamai sesuai kata dalam dialek Okinawa “ashibi” yang berarti “bermain”—serta dilengkapi kupon aktivitas, akan beralih ke program musim panas mulai 1 April, bertepatan dengan pembukaan musim renang. Setiap aktivitas akan didampingi oleh instruktur khusus dari Seragaki Island Marine & Activity Club, sehingga keluarga yang membawa anak kecil maupun mereka yang belum terbiasa bermain di laut pun dapat menikmati petualangan di pulau ini dengan tenang dan nyaman. Silakan rencanakan liburan Anda di Pulau Seragaki untuk musim panas tahun ini.
Gambaran Umum “Ashibi Retreat – Paket Menginap untuk Menikmati Segala Hal di Pulau Seragaki”
Periode penjualan: Sedang berlangsung — 30 Oktober 2025 (Kamis)
Masa menginap: hingga check-out pada tanggal 1 November 2025 (Sabtu)
Isi Paket:
【Penawaran Khusus untuk Menginap Minimal 2 Malam】
・Kupon Aktivitas *Nama umum: Kupon Seragaki Ashibi~ (2 lembar per orang: 1 kali selama menginap)
*Kecuali tidur bersama
・Termasuk sarapan (The Island, Lantai 1, Restoran Selare yang buka sepanjang hari)
Cara melakukan pemesanan:
Situs web resmi hotel (https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/okaro ), atau melalui saluran khusus pemesanan penginapan (098-966-2589) *08.00–20.00/buka sepanjang tahun
Harga perkiraan: Kamar Twin 2 unit (38 m²): mulai dari 36.600 yen
*Paket ini berlaku untuk semua tipe kamar
*Per kamar (silakan hubungi kami untuk mengetahui jumlah tamu maksimum.)
※Harga di atas merupakan harga perkiraan untuk 1 kamar per malam dengan 2 orang tamu, belum termasuk pajak konsumsi dan biaya layanan.
*Mengenai biaya layanan hotel ini, mulai tanggal 1 April 2025 akan diberlakukan tarif sebesar 15%.
※Tergantung pada lama menginap, akan dikenakan biaya resor terpisah.
※Daftar program yang termasuk dalam penawaran kupon “Seragaki Ashibi~” untuk periode 1 April 2025–31 Oktober 2025 adalah sebagai berikut:
Informasi tersebut akan dipublikasikan di situs web resmi segera setelah tersedia. Pertanyaan mengenai program: Nomor telepon resepsionis hotel 098-960-4321
Atau, hubungi seragaki.resortcentre@hyatt.com
[Tentang Program World of Hyatt]
Paket ini memenuhi syarat untuk mendapatkan poin dan penghitungan masa menginap dalam program “World of Hyatt”, serta memanfaatkan manfaat keanggotaan (seperti upgrade dan check-out lebih lambat).
【Tentang Biaya Resor (Biaya Pengelolaan Resor)】
Untuk tujuan pengelolaan keselamatan fasilitas luar ruangan dan penyediaan layanan, selama periode operasional pantai dan kolam renang luar ruangan, kami akan mengenakan biaya resor sebesar 330 yen per orang per malam (gratis untuk anak berusia 5 tahun ke bawah).
Pantai Seragaki *Selama musim panas, dipasang jaring anti-ubur-ubur
Area Kabana Pribadi (di samping laguna) *Harus dipesan terlebih dahulu*
Kolam renang Guskū yang terinspirasi dari dinding batu benteng (Guskū) Kerajaan Ryukyu
Gambaran Umum Fasilitas Luar Ruangan
Area renang: Pantai Seragaki (Island Beach House), Laguna (air tawar), Kolam Gusk (air laut)
Periode berenang: 20 Maret 2025 (Kamis) – 30 November 2025 (Minggu)
Jam operasional fasilitas luar ruangan:
https://hyattregencyseragaki.jp/activity/wp-content/uploads/2024/07/2025-Seragaki-Marin-Activity-Club-Operation-Hours.pdf
Bar tepi kolam renang, area kabana pribadi
Periode Operasional: 29 Maret 2025 (Sabtu) – Awal November 2025
Jam Buka: Jam Buka Minuman: 10:00 – 17:00 (Pemesanan terakhir pukul 16:30)
Jam buka restoran: 11:00 - 17:00 (pesanan terakhir pukul 16:00)
Situs web resmi:https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/okaro-hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/dining/poolside-bar
Catatan: Jam operasional dan area berenang dapat berbeda-beda tergantung musim. Silakan periksa situs web resmi untuk informasi lebih lanjut.
Musim semi ini, koleksi karya seni asli hotel semakin lengkap
Di Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa, kami telah menciptakan karya seni orisinal hotel yang mencakup karya-karya seniman asal Prefektur Okinawa, dan mulai menjual barang-barang orisinal tersebut di The Island 1F Market. Karya seni orisinal ini menampilkan ikan clownfish (Pterois zebra), yang merupakan spesies yang dilindungi dalam “Proyek Pembiakan Ikan Clownfish Pulau Seragaki” yang dimulai pada Juni 2021 di bawah pengawasan Unit Perubahan Iklim Kelautan Universitas Pascasarjana Sains dan Teknologi Okinawa (OIST), serta pemandangan matahari terbenam Pulau Seragaki—salah satu yang terindah di resor pantai terkemuka di Jepang, serta matahari terbenam di Pulau Seragaki yang merupakan salah satu yang terindah di antara pemandangan matahari terbenam di Desa Onna, semuanya digambarkan dengan sentuhan yang cerah. Kami menghadirkan karya seni yang menggambarkan pemandangan Okinawa yang penuh warna ini sebagai kenangan istimewa yang tak terlupakan bersama orang-orang terkasih, sehingga Anda dapat mengenangnya kembali bahkan setelah kembali ke rumah.
■ Pelukis dari Yanbaru, Hajime Unten
【Profil Penulis】
Lahir di Unten, Desa Nakijin, Prefektur Okinawa. Selama masa kuliah, ia belajar seni rupa di Fukuoka, kemudian tinggal di luar Prefektur Okinawa selama beberapa tahun. Setelah kembali ke Okinawa, ia menjalani berbagai pekerjaan sambil melukis sebagai hobi selama lebih dari 10 tahun. Pada tahun 2007, ia memutuskan untuk “terutama melukis objek-objek khas Okinawa” dan bertekad untuk mengabdikan diri sepenuhnya pada dunia seni lukis. Pada tahun 2020, ia diminta untuk menjadi dosen paruh waktu mata pelajaran seni rupa di SMA Kitayama, almamaternya, dan hingga kini ia tetap menjalankan tugas tersebut sambil terus berkarya. Pengalaman yang dimilikinya selama ini serta kecintaannya yang mendalam terhadap alam dan budaya Okinawa memberikan daya tarik yang unik pada karya-karyanya.
Karya: Dua karya di baris atas
・Ikan badut (kartu pos・pin kaleng)
・Tampak luar hotel (kartu pos)
■Ilustrator: Yoko Anan
【Profil Penulis】
Lahir pada tahun 1989. Ilustrator lepas. Karya ilustrasinya memiliki ciri khas yang modis, hangat, lembut, dan mudah diingat. Dengan moto “menyampaikan pesan secara jelas”, ia menciptakan ilustrasi untuk situs web, buku, majalah, iklan, dan sebagainya.
Karya: Dua karya di baris bawah
・Kolam renang malam (kartu pos)
・Matahari terbenam (kartu pos)
■Ringkasan Penjualan Barang Orisinal
Periode penjualan: Sepanjang tahun
● Karya Hajime Unten: Direncanakan dirilis pada awal Maret
Ikan Clownfish (kartu pos, pin logam), Tampak luar hotel (kartu pos)
● Karya Yoko Anan: Sedang dijual dan mendapat sambutan hangat
Kolam Renang Malam (kartu pos), Matahari Terbenam (kartu pos)
Lokasi: The Island, Lantai 1, Pasar
Jam operasional: 09.00–22.00
*Toko suvenir ~ Buka hingga pukul 20.00
*Penjualan kue buatan hotel berlangsung mulai pukul 11.00 hingga habis
Catatan: Hanya tersedia untuk pembelian langsung di toko.
＜ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄について＞
Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa adalah hotel resor yang memiliki lokasi unik, di mana Pulau Seragaki—yang dikelilingi laut indah di Desa Onna, salah satu resor terbaik di Pulau Okinawa—terhubung dengan Pulau Okinawa melalui sebuah jembatan, sehingga membentuk satu resor yang utuh. Sebagai “hotel yang menyegarkan”, nikmatilah pengalaman resor yang akan mengisi tubuh dan jiwa Anda dengan energi positif. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs web resmi hotel (hyattregencyseragaki.jp) atau Facebook (https://www.facebook.com/HyattRegencySeragaki/) Instagram (https://www.instagram.com/hyattregencyseragaki/) Silakan periksa.
Tentang Hyatt Regency
Hyatt Regency adalah jaringan global yang mengoperasikan lebih dari 230 hotel dan resor di lebih dari 40 negara di seluruh dunia. Mulai dari resor yang luas hingga pusat kota, kedalaman dan keluasan portofolio yang beragam ini menjadi bukti semangat merek yang mengutamakan evolusi. Selama lebih dari 50 tahun, Hyatt Regency telah mengedepankan sudut pandang inovatif dan pengalaman yang kaya. Filosofi progresif ini menghadirkan ruang-ruang menarik bagi para tamu yang menghubungkan orang-orang dan menumbuhkan semangat kebersamaan. Sebagai inti dari keramahan, hotel dan resor Hyatt Regency selalu menyambut tamu dengan pikiran dan hati yang terbuka, menghadirkan perayaan yang tak terlupakan, momen relaksasi, pengalaman kuliner yang luar biasa, serta pertemuan dan kolaborasi yang didukung oleh staf ahli dan teknologi mutakhir. Hyatt Regency bangga dengan layanan yang penuh perhatian dan wawasan, serta menyambut orang-orang dari berbagai negara dan budaya lintas generasi. Untuk informasi lebih lanjuthyattregency.com Silakan lihat. Ikuti @HyattRegency di Facebook, X, dan Instagram. Kami juga menantikan unggahan foto Anda dengan tagar “#HyattRegency”.
