오키나와 오하마지마의 리조트 ‘하이무루부시’, 섬의 기억과 문화를 체험할 수 있는 프로그램 ‘Yaeyama Journey’를 시작

제1탄으로, 국가 중요 무형 민속 문화재인 ‘키츠간사이’를 관람하는 특별 프로그램을 2026년 11월 22일(일)에 개최합니다.

미쓰이 부동산 그룹의 주식회사 하임루부시(본사: 오키나와현 야에야마군, 대표이사 사장: 사토 히로유키, 총지배인: 야마구치 나오히로)는 일본 최남단의 아일랜드 비치 리조트 ‘하임루부시’에서, 코하마섬에 전해 내려온 문화와 생활을 여행 체험으로 전달하는 지속 프로그램 ‘Yaeyama Journey’를 시작합니다. 그 첫 번째 행사로, 섬의 일 년 기원을 마무리하는 신사 의식이자 국가 중요 무형 민속 문화재로 지정된 ‘키츠간사이(結願祭)’의 본일(正日) 및 본제를 즐기는 문화 감상 프로그램을 2026년 11월 22일(일)에 진행합니다.

■ 왜 하필 지금 ‘Yaeyama Journey’인가

야에야마 열도의 중심에 떠 있는 코하마섬에는 아름다운 바다와 사탕수수 밭 풍경 너머로, 여러 세대에 걸쳐 섬 주민들이 지켜온 기도와 전통 예술, 그리고 자연과 함께 살아가는 지혜가 살아 숨 쉬고 있습니다. 이는 관광을 위해 마련된 것이 아니라, 섬의 삶 그 자체입니다. 우리는 그 하나하나를, 섬이 지켜오고 이어온 진정한 삶의 모습에 접하는 시간으로 삼아, 경의를 담아 함께 나누고자 했습니다.

“Yaeyama Journey’는 ”오하마지마만의“, ”하임루부시만의” 체험을 지속적으로 기획하여 시리즈로 선보이는 프로그램입니다. 일회성 행사가 아닌, 앞으로도 제2탄, 제3탄으로 섬의 이야기를 이어나갈 것입니다. 그 첫걸음으로 선택한 것이 바로 섬 주민들이 총출동하여 기도와 감사를 드리는, 섬 최대의 제사 ‘유간제’입니다.

■ 하이무루부시가 소중히 여기는 3가지 체험 형태

・비일상 —— 일상에서 멀리 떨어져 마음을 풀어놓는 시간
・그곳만의 매력 —— 오하마섬에서만 만날 수 있는 진정한 문화와 사람들
・섬과 함께 —— 대대로 이어져 온 삶에 경의를 표하며 곁을 지키다

국가 지정 중요 무형 민속 문화재 ‘키츠간사이’의 쇼니치(正日) 및 본제를 즐기는 문화 감상

음력 8월·9월(매년 10월~11월경), 오하마섬에서는 1년 동안의 기원을 총정리하며 신에게 감사를 드리는 ‘간토키’를 거행하고, 다가오는 여름 세상 (쿠나츠유: 풍성한 결실을 가져다주는 세상)의 오곡풍요와 무병장수를 기원하는 섬 최대의 제사 ‘결원제(키츠간사이)’가 거행됩니다. 헤이세이 19년(2007년)에 ‘오하마지마의 오봉, 결원제, 타네토리제의 예능’으로서 국가 중요 무형 민속 문화재로 지정된, 섬의 기도와 전통 예능의 결정체입니다.

오하마섬은 “북부 마을’과 ”남부 마을’로 나뉘는 전통적인 사회 구조(쌍분제)를 오늘날까지 지켜오고 있으며, 두 마을은 신앙의 중심지인 카후니완(カフニワン) 신전 앞에서 예술을 겨루며 서로 헌납합니다. 북부 마을은 복을 상징하는 가면을 쓴 신 ‘미로쿠(미루쿠)’, 남부 마을은 ‘복록수(후쿠루쿠주)’를 모시고, 우타산신과 피리의 선율에 맞춰 축하 연회의 무용, 유머가 넘치는 코미디극, 역동적인 봉술과 사자춤 등이 차례로 선보입니다. 이러한 공연들은 악보나 영상 자료 없이 선배로부터 젊은이들에게 ‘구전’만으로 여러 세대에 걸쳐 소중히 계승되어 왔습니다.

본 프로그램에서는 축제의 하이라이트인 쇼니치(正日) 및 본제(本祭) 기간 동안, 카호네 오타케 신전 앞에서 봉납되는 화려한 전통 공연을 감상하실 수 있습니다. 신성한 기도의 분위기와 섬 전체가 열기로 가득 찬 환희의 순간에 경의를 담아 함께하며, 이곳에서만 느낄 수 있는 감동적인 문화 체험을 선사합니다.

■행사 개요

■향후 전개

‘Yaeyama Journey’는 제1탄인 ‘유간제’를 시작으로, 코하마섬·하임루부시만의 독특한 체험을 지속적으로 시리즈로 선보일 예정입니다. 이어지는 제2탄에서는 쿠바사키의 어부들과 함께하는 ‘밤 갯벌 탐험 이자리 어업’을 진행할 예정입니다. 섬의 기도, 바다의 생동감, 사람의 온기――계속 진화하는 ‘Yaeyama Journey’의 다음 이야기도 많은 기대 부탁드립니다.