자세히 보기기운을 되찾아주는 럭셔리 리조트, 하얏트 리젠시 세라가키 아일랜드 오키나와 (오키나와현 쿠니가미군 온나촌, 총지배인 무라오 시게키)는 2025년 3월 20일(목)부터 바닷물이 상시 순환되는 인피니티 풀 ‘라군’을 포함한 야외 수영장 및 해변의 영업을 시작합니다. 또한, 3월 29일(토)부터는 다양한 트로피컬 칵테일을 갖춘 ‘구스쿠 풀’에 인접한 풀사이드 바의 여름철 영업을 시작합니다.
가족이 함께 즐길 수 있는 활동이 가득!
알뜰하게 즐길 수 있는 액티비티 쿠폰이 포함된 숙박 패키지 『아시비 리트리트』로 비치 리조트를 만끽하세요!
호평 속에 판매 중인 오키나와 사투리로 “놀다’를 의미하는 ”아시비’에서 이름을 따온 액티비티 쿠폰이 포함된 숙박 패키지 『아시비 리트리트』는 해수욕장 개장에 맞춰 4월 1일부터 하계 프로그램으로 전환됩니다. 각 액티비티에는 세라가키섬 마린 & 액티비티 클럽의 전담 강사가 동행하므로, 어린 자녀를 동반한 가족은 물론 바다에서 노는 데 익숙하지 않은 분들도 안심하고 섬에서의 즐거움에 푹 빠져보실 수 있습니다. 올여름, 세라가키섬에서 보내는 여행을 꼭 계획해 보세요.
『아시비 리트리트 – 세라가키섬을 마음껏 즐기는 숙박 패키지』 개요
판매 기간: 현재 판매 중 ~ 2025년 10월 30일(목)
체류 기간: ~2025년 11월 1일(토) 체크아웃까지
플랜 내용:
【2박 이상 투숙 시 제공되는 특별 혜택】
・액티비티 쿠폰 *통칭: 세라가키 아시비~ 쿠폰 (1인당 2장: 숙박 기간 중 1회)
※함께 자는 경우는 제외
・조식 포함 (더 아일랜드 1층 올데이 다이닝 셀라레)
예약 방법:
호텔 공식 홈페이지(https://www.hyatt.com/ja-JP/hotel/japan/hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/okaro ), 또는 숙박 예약 전용 전화번호 (098-966-2589) ※8:00~20:00/연중무휴
참고 요금: 트윈 2대(38㎡): 36,600엔~
※본 플랜은 모든 객실 유형에 적용됩니다.
※1실당 (최대 이용 인원은 문의해 주십시오.)
※상기 요금은 1실 1박 2인 이용 시의 참고 요금이며, 소비세 및 서비스 요금은 별도입니다.
※본 호텔의 서비스 요금은 2025년 4월 1일부터 15%가 적용됩니다.
※투숙 기간에 따라 별도의 리조트 요금이 부과됩니다.
※2025년 4월 1일~2025년 10월 31일 기간 동안의 세라가키 아시비~쿠폰 적용 프로그램 목록은,
정보가 정리되는 대로 공식 홈페이지에 게시하겠습니다. 프로그램 문의: 호텔 대표 098-960-4321
또는 연락처 seragaki.resortcentre@hyatt.com
【월드 오브 하얏트 프로그램에 대하여】
본 플랜은 ‘월드 오브 하얏트’ 프로그램의 포인트 및 숙박 횟수 적립, 회원 혜택 이용(객실 업그레이드, 체크아웃 시간 연장 등)이 적용됩니다.
【리조트 이용료(리조트 관리비)에 관하여】
야외 시설의 안전 관리 및 서비스 제공을 목적으로, 해변 및 야외 수영장 운영 기간 중 1박당 1인당 330엔(5세 이하 무료)의 리조트 요금을 별도로 부과합니다.
세라가키 해변 ※여름철 운영 기간 중에는 해파리 방지망을 설치합니다
프라이빗 카바나 구역(라군 옆) ※사전 예약제
류큐 왕국의 성(구스쿠)의 돌벽을 모티브로 한 구스쿠 수영장
야외 시설 개요
수영 구역: 세라가키 해변(아일랜드 비치 하우스)·라군(담수)·구스쿠 수영장(해수)
운영 기간: 2025년 3월 20일(목) ~ 2025년 11월 30일(일)
야외 시설 운영 시간:
https://hyattregencyseragaki.jp/activity/wp-content/uploads/2024/07/2025-Seragaki-Marin-Activity-Club-Operation-Hours.pdf
수영장 옆 바, 전용 카바나 구역
운영 기간: 2025년 3월 29일(토) ~ 2025년 11월 초
영업 시간: 음료 판매 시간: 10:00 – 17:00 (주문 마감 16:30)
식당 영업시간: 11:00 - 17:00 (주문 마감 16:00)
공식 홈페이지:https://www.hyatt.com/hyatt-regency/ja-JP/okaro-hyatt-regency-seragaki-island-okinawa/dining/poolside-bar
주의사항: 운영 시간 및 수영 가능 구역은 시기에 따라 달라집니다. 자세한 내용은 공식 홈페이지를 확인해 주시기 바랍니다.
올봄, 호텔 오리지널 예술 작품이 더욱 풍성해집니다
하얏트 리젠시 세라가키 아일랜드 오키나와에서는 오키나와현 출신 아티스트의 작품을 포함한 호텔 오리지널 아트를 제작하여, ‘더 아일랜드’ 1층 마켓에서 오리지널 굿즈 판매를 시작합니다. 이 오리지널 아트 작품들은 2021년 6월 오키나와 과학기술대학원대학(OIST) 해양기후변화유닛의 감수 하에 시작된 ‘세라가키섬·클라운피시 육성 프로젝트’의 보전 대상인 숨은 클라운피시를 비롯해, 일본 내 손꼽히는 비치 리조트인 온나촌의 석양 중에서도 단연 최고로 꼽히는 세라가키섬의 석양을 선명한 터치로 그려냈습니다. 소중한 분과 함께한 잊지 못할 추억을, 오키나와의 다채로운 풍경을 담은 아트를 통해 집으로 돌아가신 후에도 떠올리실 수 있는 특별한 선물로 전해 드립니다.
■얀바루의 화가 운텐 하지메(Hajime Unten)
【작가 프로필】
오키나와현 나키진촌 운텐에서 태어났다. 대학 시절에는 후쿠오카에서 미술을 공부했고, 그 후 몇 년간 오키나와현 밖에서 생활했다. 오키나와로 돌아온 후, 10년 이상 취미로 그림을 그리며 다양한 직업을 경험했다. 2007년에 “오키나와를 주제로 주로 그릴 것”이라고 결심하고, 화가 활동에 전념하기로 했다. 2020년에는 모교인 키타야마 고등학교의 미술 비상근 강사직을 의뢰받아, 현재도 그 직책을 맡으며 창작 활동을 이어가고 있다. 지금까지의 경험과 오키나와의 자연 및 문화에 대한 깊은 애정이 그의 작품에 독특한 매력을 더해주고 있다.
제작: 상단 2점
・클라운피시 (엽서·캔 배지)
・호텔 외관 (엽서)
■일러스트레이터 아난 요코
【작가 프로필】
1989년생. 프리랜서 일러스트레이터. 세련되고 따뜻한 느낌, 부드럽고 기억에 남는 일러스트가 특징입니다. ‘알기 쉽게 전달한다’를 모토로 웹, 도서, 잡지, 광고 등의 일러스트를 제작하고 있습니다.
제작: 하단 2점
・야간 수영장 (엽서)
・일몰 (엽서)
■오리지널 굿즈 판매 개요
판매 기간: 연중
●운텐 하츠오 씨 작품: 3월 초 발매 예정
클라운피시(엽서·캔 배지), 호텔 외관(엽서)
●아난 요코 씨 작품: 호평 속에 판매 중
야간 수영장(엽서), 일몰(엽서)
장소: 더 아일랜드 1층 마켓
영업 시간: 9:00~22:00
*기념품 가게 ~ 20:00까지 영업
*호텔에서 직접 만든 케이크 판매는 11:00부터 매진 시까지 진행됩니다.
주의사항: 매장 판매로만 한정됩니다.
＜ハイアット リージェンシー 瀬良垣アイランド 沖縄について＞
하얏트 리젠시 세라가키 아일랜드 오키나와는 오키나와 본섬에서 손꼽히는 리조트인 온나촌의 아름다운 바다로 둘러싸인 세라가키 섬과 오키나와 본섬이 하나의 다리로 연결되어 하나의 리조트를 이루는 독특한 입지를 자랑하는 리조트 호텔입니다. ‘활력을 주는 호텔’로서, 몸과 마음에 활력이 가득 채워지는 리조트 경험을 만끽해 보시기 바랍니다. 자세한 내용은 호텔 공식 사이트(hyattregencyseragaki.jp) 또는 Facebook(https://www.facebook.com/HyattRegencySeragaki/) 인스타그램(https://www.instagram.com/hyattregencyseragaki/)를 확인해 주십시오.
하얏트 리젠시에 대하여
하얏트 리젠시는 전 세계 40개국 이상에서 230개 이상의 호텔과 리조트를 운영하는 글로벌 컬렉션입니다. 광활한 리조트부터 도심의 중심부까지, 다양하고 폭넓은 포트폴리오의 깊이와 폭은 브랜드의 진화를 중시하는 정신을 증명합니다. 50년 이상 동안 하얏트 리젠시는 참신한 시각과 풍요로운 경험을 주도해 왔습니다. 이러한 선구적인 철학은 사람들을 하나로 연결하고 공동체 정신을 키워주는 매력적인 공간을 고객에게 제공합니다. 호스피탈리티의 원점으로서, 하얏트 리젠시의 호텔과 리조트는 항상 열린 마음과 열린 가슴으로 고객을 맞이하며, 잊지 못할 축하 행사, 편안한 휴식 시간, 탁월한 미식 경험, 전문 직원이 주관하는 회의 및 첨단 기술을 활용한 협업을 선사합니다. 하얏트 리젠시는 통찰력 있는 배려를 자랑하며, 세대를 초월해 모든 국가와 문화의 사람들을 환영합니다. 자세한 내용은hyattregency.com 확인해 주세요. 페이스북, X, 인스타그램에서 @HyattRegency를 팔로우해 주세요. 해시태그 ‘#HyattRegency’를 달아 사진을 게시해 주시면 감사하겠습니다.
