La société Resorts Ryukyu Co., Ltd. (siège social : Tomigusuku, préfecture d'Okinawa) a rénové la boutique de souvenirs « 47STORE » située au sein du complexe Umikaji Terrace de l'île de Senaga, et la rouvrira le mardi 29 avril 2025 (jour férié) sous le nom de « Okinawa no Okurimono ».

À propos de « Les cadeaux d'Okinawa »
” Okinawa no Okurimono ” est une boutique spécialisée qui propose des ” cadeaux ” exceptionnels, imprégnés des produits et de l’âme de l’île. Outre les t-shirts très prisés des touristes à Okinawa et les friandises incontournables, nous proposons également de nombreux articles introuvables ailleurs, tels que des spécialités gastronomiques d’Okinawa qui raviront vos papilles ou des objets artisanaux uniques créés par des artistes locaux. ” En souvenir de votre voyage ” ” pour un être cher ” ou “ pour se faire plaisir ”, vous trouverez ici le « cadeau » idéal.
Jusqu’à présent, notre boutique s’appelait « 47STORE », un nom qui reflétait notre volonté de faire découvrir les produits de qualité d’Okinawa aux habitants des 47 préfectures du Japon et au-delà (à l’étranger). Cependant, afin que ce message soit transmis de manière plus directe, nous avons décidé de changer le nom de notre boutique pour « Okinawa no Okurimono ».
La boutique est située à l'Umikaji Terrace de l'île de Senaga, une destination touristique très prisée, et vous pouvez facilement vous y arrêter entre deux visites. Profitez pleinement d'une expérience de shopping imprégnée du charme d'Okinawa, dans un cadre offrant une vue imprenable sur la mer et le coucher de soleil.

Des objets artisanaux uniques qui reflètent l'esprit d'Okinawa

Un shisa fait main à partir de sable marin d'Okinawa, qui peut également servir de pierre aromatique

Bougies et sels de bain artisanaux à base de plantes de l'île de Tokashiki

Un produit typiquement okinawanais ! Avec son étiquette rétro toute mignonne, le « Orion Cider » est idéal pour se rafraîchir pendant votre voyage.
[Recommandé pour les personnes suivantes]
・Pour ceux qui souhaitent choisir des souvenirs d'Okinawa originaux, un peu hors du commun et soigneusement sélectionnés, différents de ceux que l'on trouve dans les autres boutiques
・Pour ceux qui souhaitent prendre le temps de choisir des articles de mode et des produits alimentaires d'Okinawa entre deux visites touristiques sur l'île de Senaga



Refonte du logo de la boutique
À l'occasion du changement de nom de notre magasin, nous allons également renouveler le logo de notre boutique.
Comme « Okinawa no Okurimono » est une boutique proposant divers souvenirs provenant de différentes régions du département d’Okinawa, nous avons intégré, sur fond de silhouette de l’île principale d’Okinawa, des éléments emblématiques de la région reconnaissables au premier coup d’œil : le « requin-baleine », l’« hibiscus », le « goya » et le « shisa ».
La palette de couleurs, composée de quatre teintes inspirées de la mer, de la nature, du soleil et des fleurs d’Okinawa, transmet la richesse de la nature, l’ambiance tropicale et la joie de vivre, exprimant ainsi tout le charme d’Okinawa.
Nous serions ravis que ce logo vous rappelle les bons moments passés à Okinawa et qu'il permette à la brise d'Okinawa de caresser doucement le cœur de ceux qui recevront ce souvenir.

[Présentation du magasin]

Adresse : 174-6 Senaga, Tomigusuku, préfecture d'Okinawa
(Umikaji Terrace de Senagajima, boutique n° 1)
Date de réouverture : 29 avril 2025 (mardi, jour férié)
Horaires d'ouverture : de 10 h à 21 h
Jours d'ouverture : ouvert toute l'année
(※ Fermeture temporaire possible en cas de mauvais temps)