Politique de confidentialité d'Okibura
Date d'adoption : 14 mars 2023
Date de la dernière mise à jour : 23 mai 2026
Gestionnaire : Okibura (Gestionnaire : Kazuari)
Localisation : village de Yomitan, préfecture d'Okinawa
Contact :https://okibra.com/contact/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 1er : Introduction
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Okibura (ci-après « ce site ») est un média en ligne qui diffuse des informations sur les voyages à Okinawa, notamment en matière de tourisme, d’hébergement, de gastronomie et d’activités. Ce site considère comme une responsabilité importante la protection adéquate des données personnelles et de la vie privée des utilisateurs, et établit la présente politique de confidentialité (ci-après « la présente politique »).
La présente politique s'applique à l'ensemble des services proposés par ce site (site Web, fonctionnalités réservées aux membres, services de quiz et d'évaluations, système de classement, formulaire de contact, etc.).
L'utilisation de ce site vaut acceptation de la présente politique. Si vous n'acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser ce site.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 2 : Définition des données à caractère personnel
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Dans la présente politique, le terme « données à caractère personnel » désigne les données à caractère personnel telles que définies par la loi relative à la protection des données à caractère personnel (ci-après dénommée « loi sur la protection des données à caractère personnel »). Concrètement, cela inclut les informations permettant d'identifier une personne spécifique, telles que le nom, l'adresse e-mail, le numéro de téléphone, l'adresse postale et toute autre description, ainsi que les informations permettant d'identifier une personne spécifique par recoupement aisé avec d'autres informations.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 3 : Informations collectées et méthodes de collecte
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce site recueille des informations uniquement dans les cas suivants.
[3-1] Formulaire de contact
Nous recueillons les informations suivantes uniquement lorsque l'utilisateur les saisit de son plein gré.
・Nom et prénom (facultatif)
・Adresse e-mail (facultatif)
・Objet de la demande
Par ailleurs, le formulaire de contact de ce site utilise un système d'authentification de sécurité dans le cloud, ce qui nous permet de lutter contre le spam et les envois frauduleux.
[3-2] Inscription et connexion
Pour l'inscription, nous utilisons le service « LINE Login » fourni par LINE Corporation. Nous ne recueillons les informations suivantes que si l'utilisateur donne son accord sur l'écran d'autorisation de LINE Login.
・Nom d'affichage sur LINE
・Photo de profil LINE (si elle a été définie)
・Identifiant attribué par LINE (qui ne contient pas de données personnelles telles qu’une adresse e-mail ou un numéro de téléphone)
Les informations collectées ne sont pas enregistrées dans la base de données CMS de ce site, mais sont gérées de manière rigoureuse dans une base de données cloud indépendante (exploitée dans une région japonaise) à laquelle s'applique la sécurité au niveau des lignes (Row Level Security). Lors de l'utilisation de la connexion via LINE, les conditions définies par LINE Corporation s'appliquent. Politique de confidentialité Veuillez également consulter les conditions d'utilisation.
[3-3] Fonctionnalité « Favoris »
Les favoris des utilisateurs non membres sont enregistrés uniquement sur leur propre appareil (mémoire locale du navigateur). Ils ne sont en aucun cas transmis ni enregistrés sur les serveurs de ce site. Les favoris des utilisateurs membres sont gérés dans la base de données cloud définie à l'article 3-2.
[3-4] Services de quiz et d'évaluations
Nous recueillons, à titre facultatif, les informations suivantes auprès des utilisateurs qui souhaitent figurer dans le classement.
・Pseudo
・Liens vers vos comptes sur les réseaux sociaux (facultatif)
Nous ne collectons aucune information permettant d'identifier une personne, telle que son nom ou son adresse e-mail.
[3-5] Système de classement
Certaines pages de ce site sont dotées d'un système dans lequel le classement évolue en temps réel en fonction des « J'aime » des utilisateurs. L'évolution du classement est déterminée exclusivement par les actions des utilisateurs ; ni les exploitants de ce site ni les entreprises présentées n'interviennent de manière arbitraire. Aucune donnée à caractère personnel n'est collectée lors de l'attribution d'un « J'aime ».
[3-6] Analyse du trafic · Cookies
Ce site utilise un service d'analyse d'audience fourni par Google pour analyser le trafic. Ces outils collectent des informations à l'aide de cookies, mais celles-ci ne contiennent aucune donnée permettant d'identifier un utilisateur en particulier. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur.
Par ailleurs, les publicités diffusées sur ce site peuvent également utiliser des cookies et des technologies similaires afin de mesurer leur efficacité.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 4 : Finalités de l'utilisation des données à caractère personnel
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les données à caractère personnel collectées seront utilisées uniquement aux fins suivantes.
1. Réponses aux demandes de renseignements et traitement de celles-ci
2. Fourniture, gestion et amélioration des services réservés aux membres
3. Prévention et gestion des utilisations abusives du service
4. Mesures à prendre lorsque la législation l'exige
5. Analyse statistique visant à améliorer les contenus et les services (uniquement dans le cadre d'une utilisation ne permettant pas d'identifier les individus)
6. Réponse aux demandes relatives aux opérations de relations publiques et aux publications
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 5 : Communication de données à caractère personnel à des tiers
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce site ne communique pas les données personnelles collectées à des tiers, sauf dans les cas suivants :
1. Lorsque l'utilisateur a donné son consentement
2. Lorsque la divulgation est requise en vertu de la législation
3. Lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de cette dernière
4. Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organisme national ou une collectivité territoriale, ou avec une entité mandatée par ceux-ci, dans l'exercice des fonctions prévues par la loi
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 6 : Gestion et conservation des données à caractère personnel
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[6-1] Lieux de stockage et système de gestion
Les données contenant des informations personnelles sont gérées dans une base de données cloud indépendante (exploitée dans une région japonaise) dotée d'un système de sécurité au niveau des lignes, et notre site a été conçu de manière à ne pas stocker d'informations personnelles dans la base de données du CMS.
[6-2] Durée de conservation
Les données relatives aux demandes de renseignements seront supprimées sans délai dès que leur traitement sera terminé et qu'elles seront jugées inutiles. Les données des membres seront supprimées dans un délai raisonnable en cas de demande de suppression de compte.
[6-3] Niveau des mesures de sécurité
Ce site met en œuvre en permanence les mesures de sécurité suivantes.
・Chiffrement des communications (SSL/TLS)
・Mise en place d'un système d'authentification de sécurité dans le cloud pour prévenir les accès non autorisés
・Conception garantissant que les données à caractère personnel ne sont pas stockées dans la base de données du CMS
・Gestion des bases de données avec mise en œuvre de la sécurité au niveau des lignes
・Mises à jour logicielles régulières et audits de sécurité
・Réduction au minimum des droits d'accès (restriction de l'accès à l'interface d'administration)
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 7 : Publicité et programmes d'affiliation
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce site utilise les services publicitaires et d'affiliation suivants. Ces services peuvent utiliser des cookies pour afficher des publicités personnalisées.
・Rakuten Affiliate (Rakuten Group, Inc.)
・Value Commerce (Value Commerce Co., Ltd.)
・Amazon Associates (Amazon Japan G.K.)
・Rakuten Advertising (anciennement LinkShare)
・Autres services proposés par les annonceurs partenaires de ce site
Par ailleurs, ce site a mis en place et exploite en interne son propre système de diffusion publicitaire (basé sur le coût par impression et le coût par clic) et peut utiliser des cookies ainsi que des fichiers journaux d'accès afin de mesurer l'efficacité des publicités diffusées.
Pour consulter la politique de confidentialité de chaque service, veuillez vous rendre sur le site Web de la société concernée. Si vous souhaitez désactiver les cookies, veuillez effectuer les réglages nécessaires dans les paramètres de votre navigateur.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 8 : Respect de la réglementation relative aux opérations de relations publiques et au marketing caché
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Lorsque ce site rédige des articles concernant des hébergements, des restaurants, des activités ou des produits fournis par des professionnels ou des entreprises (contenu promotionnel), il respecte les règles relatives au marketing caché prévues par la loi sur l'indication des prix et la publicité, entrée en vigueur en octobre 2023, et mentionne clairement dans ces articles des mentions telles que « PR », « Publicité » ou « Fourni par : XX ».
Nous ne nous limitons pas aux entreprises de la préfecture d'Okinawa, mais traitons également les demandes de relations publiques provenant d'entreprises de tout le pays, notamment celles proposant des articles et accessoires de voyage.
Pour toute demande de publication ou de partenariat promotionnel, veuillez nous contacter via la rubrique « Demande de publication » du formulaire de contact.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 9 : Publication des communiqués de presse
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
En tant que média agréé par les principaux services de diffusion de communiqués de presse du Japon, ce site publie des communiqués de presse relatifs aux voyages à Okinawa. Les informations publiées se limitent à celles jugées utiles pour les utilisateurs, notamment dans les domaines du tourisme, de l'hébergement, de la gastronomie et des événements. Le contenu publié provient des différentes sources de diffusion, et nous nous efforçons d'en garantir l'exactitude et l'actualité.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 10 : Droits d'auteur, citations et droit à l'image
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
[10-1] Droit d'auteur
Les droits d'auteur relatifs aux textes, images, vidéos et autres contenus publiés sur ce site appartiennent à ce dernier. Toute reproduction ou utilisation non autorisée est strictement interdite.
[10-2] Conditions de citation
Si vous souhaitez citer le contenu de ce site, vous devez respecter toutes les conditions relatives à la citation prévues par la loi sur le droit d'auteur. Plus précisément, vous devez remplir toutes les conditions suivantes :
1. Distinguer clairement les passages cités à l'aide de balises HTML de citation (blockquote, etc.)
2. Indiquer clairement, sur la même page, le titre de l'article de ce site ainsi que son URL sous forme de lien cliquable, en tant que source.
3. La partie citée doit rester accessoire par rapport à l'ensemble du contenu
[10-3] Reproduction sur les réseaux sociaux
La reproduction d'images ou de textes sur des supports ne permettant pas d'insérer des liens URL cliquables dans les publications, tels que les flux des réseaux sociaux, notamment Instagram, ne remplit pas les conditions requises pour être considérée comme une « citation » au sens de la loi sur le droit d'auteur, car il est techniquement impossible d'en indiquer la source. Elle est donc considérée comme une reproduction non autorisée.
En cas de reproduction non autorisée, nous facturerons des droits d'utilisation appropriés et prendrons, si nécessaire, des mesures juridiques, notamment en demandant la divulgation d'informations.
[10-4] Autorisation d'utilisation du contenu
Si vous souhaitez utiliser des contenus filmés ou réalisés par ce site, veuillez impérativement nous contacter au préalable via le formulaire de contact. Toute utilisation sans autorisation est strictement interdite.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 11 : Liens externes et clause de non-responsabilité
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce site décline toute responsabilité quant aux informations et services proposés sur les sites externes accessibles via des liens figurant sur ce site.
Bien que nous nous efforcions de fournir des informations exactes sur ce site, nous ne garantissons ni leur exhaustivité, ni leur exactitude, ni leur sécurité. Ce site décline toute responsabilité quant aux dommages résultant de l'utilisation des informations qu'il contient.
En principe, vous êtes libre de créer des liens vers ce site. Aucune autorisation ni notification n'est requise.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 12 : Droits de l'utilisateur
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Les utilisateurs disposent d'un droit d'accès, de rectification, de limitation du traitement et de suppression des données à caractère personnel les concernant détenues par ce site. Si vous souhaitez exercer ce droit, veuillez nous contacter via le formulaire de contact. Après vérification de votre identité, nous donnerons suite à votre demande dans un délai raisonnable.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 13 Modification de la présente politique
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Ce site se réserve le droit de modifier la présente politique sans préavis, en cas de modification de la législation, de changement dans le contenu des services ou pour toute autre raison jugée nécessaire. La politique modifiée entrera en vigueur dès sa publication sur cette page. En cas de modification importante, un avis sera publié sur le site.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Article 14 : Demandes de renseignements
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Pour toute question concernant la présente politique, veuillez nous contacter via les coordonnées ci-dessous.
Gestionnaire : Okibura (Gestionnaire : Kazu-nari)
Localisation : Village de Yomitan, préfecture d'Okinawa
Coordonnées :https://okibra.com/contact/