Nous poursuivons cette campagne très appréciée, à laquelle plus de 3 000 personnes ont participé au cours des quatre mois environ qui se sont écoulés jusqu'à fin février 2025 ! Les clients voyageant sur les vols directs à destination d'Okinawa recevront un « root beer float » dans les restaurants « A&W » d'Okinawa !
L'aéroport international de Chubu Centrair (situé à Tokoname, dans la préfecture d'Aichi) lance la campagne « Vols directs vers les îles Chura 2025 printemps-été » dans le but de promouvoir les vols directs vers Okinawa (Naha, Miyakojima, Ishigakijima). Pendant toute la durée de la campagne, les clients empruntant un vol direct au départ de Centrair vers les îles Chura (Naha, Miyako-jima, Ishigaki-jima) se verront offrir un float à la root beer dans les restaurants « A&W », une chaîne de hamburgers originaire d’Okinawa.
D'avril à juillet, Okinawa vit une saison fascinante, marquée par la transition entre le climat doux du printemps et le plein été. Nous vous invitons à profiter de nos liaisons vers Naha, Miyako-jima et Ishigaki-jima pour découvrir Okinawa sous son meilleur jour à cette période de l’année. Dans le cadre de cette campagne, venez profiter en toute tranquillité de la beauté de la nature et des sites touristiques, tout en dégustant la « Route Beer », une bière que l’on ne trouve que dans les magasins d’Okinawa.
La campagne « Vol direct vers l’île magnifique » a été organisée à quatre reprises depuis l’exercice 2022, avec des cadeaux modifiés à chaque fois. la dernière édition, qui s'est déroulée du 21 octobre 2024 au 28 février 2025, offrait aux clients empruntant les liaisons vers Okinawa un « Root Beer Float » chez A&W Okinawa ; 3 362 clients en ont profité.
Suite au grand succès rencontré, nous poursuivrons notre collaboration avec A&W au printemps-été 2025 et lancerons une campagne destinée à satisfaire un nombre encore plus grand de clients.
Présentation de la campagne
■ Période de la campagne
Du lundi 14 avril 2025 au jeudi 31 juillet 2025
■Avantages
* Outre le float à la root beer, vous pouvez également choisir un float à l'orange ou un float au Coca-Cola.
*À partir du deuxième verre, les recharges de root beer float sont gratuites, uniquement pour une consommation sur place. Les recharges de float à l'orange et de float au Coca-Cola ne sont pas proposées.
* À propos d'« A&W »
Fondée en 1958, A&W, qui s'est implantée pour la première fois à Okinawa, est une chaîne de restauration rapide d'origine japonaise, réputée pour ses hamburgers à l'américaine et sa root beer. Au Japon, A&W ne dispose de restaurants que dans la préfecture d'Okinawa, où elle est appréciée depuis de nombreuses années par la population locale. Elle compte aujourd'hui de nombreux établissements dans cette préfecture.
A&W offre une ambiance qui rappelle celle des diners américains classiques, tout en proposant une carte qui intègre des saveurs propres à Okinawa. Outre les incontournables hamburgers et hot-dogs, l'établissement propose une large sélection de plats exclusifs à Okinawa ainsi que des menus spéciaux saisonniers. De plus, la root beer, particulièrement appréciée, est préparée selon une recette maison secrète et possède une saveur unique que l'on n'oublie pas une fois qu'on l'a goûtée.
■Inscription
＜条件＞
Clients devant emprunter, pendant la période de validité, une liaison vers Okinawa (Naha, Miyakojima, Ishigakijima) au départ ou à destination de Centrair
*Le « Root Beer Float » étant échangeable contre un coupon LINE, cette offre n'est pas valable pour les clients qui ne peuvent pas utiliser LINE.
* Cette offre est valable une seule fois par personne pendant la durée de la campagne.
＜お申し込み方法＞
① Ajouter le compte LINE officiel de Centrair à vos amis
② Après avoir ajouté l'ami, saisissez le mot-clé « Churashima » dans la fenêtre de discussion LINE.
③ Répondez au questionnaire et participez à la campagne
④ Le jour de l'embarquement, après avoir passé le contrôle de sécurité de Centrair, scannez le code QR figurant sur les affiches (Terminal 1 : devant Standard Coffee, près d'ANA FESTA ; Terminal 2 : près de la porte d'embarquement n° 80) permettant d'obtenir un bon de réduction, puis ouvrez le compte LINE officiel de Centrair.
⑤ Saisissez le mot-clé « Root Beer » pour obtenir le bon de réduction LINE offert
⑥ Présenter le coupon à la caisse d'un restaurant A&W d'Okinawa
■ À titre indicatif : état des vols entre Centrair et Okinawa (au 18 octobre 2024)
・Liaisons vers Naha : 14 allers-retours par jour
・Liaison vers Ishigaki : un aller-retour par jour
・Liaison vers Miyako : un aller-retour par jour
Société anonyme de l'aéroport international du Chubu – Présentation de la société
CENTRAL JAPAN INTERNATIONAL AIRPORT COMPANY, LIMITED
・Adresse : 1-1 Centrair, Tokoname, préfecture d'Aichi
・Création :
1er mai 1998 (le 1er juillet 1998, la société a été désignée par l'État comme opérateur de l'aéroport international du Chubu)
・Représentant : Riki Inuzuka, président-directeur général
・Principales activités :
1. Mise en place et gestion de l'aéroport international du Chubu et des installations de sûreté aérienne
2. Construction et gestion d'installations fonctionnelles (telles que les installations de traitement des passagers et du fret) et d'installations de service (telles que les commerces)
3. Activités connexes à celles mentionnées ci-dessus
・Effectif : 274 personnes, y compris les dirigeants (à temps plein)
*Au 1er avril 2024
・Site Web de l'entreprise :https://www.centrair.jp/corporate/
