
L'Iriomote Island Hotel by Hoshino Resorts est un hôtel durable niché au cœur de la forêt de l'île d'Iriomote, classée au patrimoine mondial naturel, qui se veut le premier complexe touristique écoresponsable du Japon.
Après avoir traversé la mer en ferry depuis l’île d’Ishigaki, puis avoir été bercé par les secousses du bus jusqu’à l’entrée de la forêt, vous serez accueilli par la nature luxuriante “ propre à l’île ”. Le charme de ce séjour hors du commun réside dans le climat tropical, chaud même en hiver, ainsi que dans la mer cristalline et la jungle verdoyante.
Recommandé pour les personnes suivantes
・Les personnes à la recherche d'activités de plein air à pratiquer même en hiver
・Les personnes intéressées par les voyages durables et écologiques
・Les familles qui souhaitent découvrir la nature avec leurs enfants
Un voyage à l'île d'Iriomote, c'est aussi une expérience hors du commun
Accès depuis l'île d'Ishigaki en ferry et en bus

Pour vous rendre à l'hôtel de l'île d'Iriomote, vous devez d'abord vous rendre en voiture de l'aéroport d'Ishigaki au terminal des îles éloignées « Euglena Ishigaki Minato ». De là, prenez le ferry à destination du port d'Uehara ou du port d'Ohara sur l'île d'Iriomote, puis prenez la navette réservée à l'hôtel pour rejoindre votre destination.
Ferry → Île d'Iriomote (port d'Uehara ou port d'Ohara) : environ 50 minutes
Port d'Uehara → Hôtel : environ 10 minutes
Port d'Ōhara → Hôtel : environ 1 heure
*Les ports de départ et d'arrivée pouvant varier en fonction des conditions météorologiques, nous vous recommandons de consulter les informations officielles au préalable.
Un espace hôtelier en harmonie avec la nature
Une silhouette simple et douce qui se fond dans la forêt
Conçu pour se fondre naturellement dans la forêt de l'île d'Iriomote, cet hôtel donne l'impression que l'ensemble du bâtiment fait partie intégrante du paysage de l'île. Dès votre arrivée, vous serez enveloppé par le parfum du bois et la fraîcheur de la verdure.
Un hall d'entrée et des espaces communs où règne la chaleur du bois
Le hall d'entrée, qui procure une sensation d'espace, est conçu pour laisser entrer abondamment la lumière naturelle.
Au « Jungle Kichi », où l'on entend le chant des oiseaux, on peut passer un moment de détente en buvant un thé.
Une petite pause autour d'un verre de bienvenue
Lors de l'enregistrement, une boisson de bienvenue vous est offerte, ce qui vous permet de vous détendre et d'oublier la fatigue du voyage.
Des chambres où l'on peut se détendre en toute tranquillité
Superficie et équipement des chambres
La chambre « Twin Supérieure » dans laquelle nous avons séjourné mesure 42 m² et peut accueillir jusqu’à 4 personnes. Avec ses deux lits et son canapé-lit, elle est idéale pour les familles. Son intérieur aux teintes naturelles offre un espace apaisant où l’on se sent bien, où que l’on se trouve.
Produits d'accueil et salle de bains
En matière de produits d'accueil, nous proposons un savon tout-en-un issu d'une collaboration avec la marque de soins de la peau « OSAJI ». Il peut être utilisé aussi bien pour les cheveux que pour le visage et le corps, et convient parfaitement aux adeptes des produits naturels. La salle de bains est spacieuse et équipée d'une baignoire-douche, et l'eau chaude est stable et agréable.
Les initiatives de l'hôtel en matière d'environnement
Des initiatives respectueuses de l'île et de la nature

À l'hôtel d'Iriomote, on retrouve des initiatives durables un peu partout.
・Les produits d'accueil sont conçus dans le respect de l'environnement
・Repas à base de produits locaux
・Réduction de l'utilisation du plastique
De plus, la conception même de l'hôtel tient compte de la coexistence avec la nature, et des solutions ingénieuses ont été mises en œuvre tant au niveau des matériaux de construction que de l'isolation thermique.
Une expérience culinaire pour savourer les richesses de l'île
Dîner-buffet
Le dîner est servi sous forme de buffet et propose une sélection de plats créatifs élaborés à partir de produits locaux. En hiver, les soupes chaudes et les ragoûts occupent une place de choix. Les plats préparés à partir de poissons pêchés au large de l'île d'Iriomote et de légumes de l'île sont aussi beaux que savoureux.
Tarif enfant disponible / Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
Petit-déjeuner buffet
Le petit-déjeuner est également servi sous forme de buffet. Outre le tofu local, les fruits et le pain fait maison, vous y trouverez un large choix de plats japonais et occidentaux. Vous pourrez ainsi commencer la journée en toute tranquillité, en profitant de l'ambiance matinale de l'île.
Tarif enfant disponible / Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans
Découvrir la nature à travers des activités
L'école du patrimoine mondial (organisée dans le hall)
Un programme sous forme de diaporama permettant de découvrir le chat sauvage d'Iriomote et la faune de l'île. Un événement très apprécié, accessible aussi bien aux enfants qu'aux adultes. Hoshino Resorts est une chaîne hôtelière ” ancrée dans la communauté ” qui organise ce type d'événements dans ses établissements à travers tout le pays.
Kayak et randonnée à la cascade de Pinaisara
Un parcours d'aventure combinant descente en kayak sur la rivière et randonnée vers une cascade. Une expérience sportive qui vous fera transpirer même en hiver et vous permettra de ressentir de tout votre être l'immensité de la nature.
Contrairement à la mer, il n'y a pas de vagues, ce qui en fait une activité idéale même pour les débutants ! Nous qui ne faisons pas beaucoup d'exercice d'habitude, on haletait déjà pendant la randonnée (rires)
La hauteur de la cascade de Pinaisaara est d'environ55 m! La hauteur des principales chutes du Niagara etPresque identiqueC'est ce qu'on dit.
Durée : environ 4 heures
Safari nocturne

Une excursion dans la jungle nocturne, à la recherche d'animaux à la lueur d'une lampe : une visite limitée à un seul groupe par jour. Une expérience palpitante qui vous permettra d'observer des crabes, des grenouilles et de découvrir les traces du chat de Iriomote.
Comme cette visite faisait suite au « Cours sur le chat d'Iriomote à l'École du patrimoine mondial », et que notre guide était animé d'un amour profond pour l'île d'Iriomote et le chat d'Iriomote, cette visite m'a profondément ému.
Je n'ai pas pu apercevoir le chat sauvage d'Iriomote, mais j'ai vécu un moment très précieux et important qui m'a fait prendre conscience que « cette île doit être protégée ».
Durée : environ 3 heures
Initiation au SUP dans les mangroves
Un moment de tranquillité à glisser en SUP sur une eau calme. Une expérience accessible même aux débutants, qui permet de ne faire qu'un avec la nature de l'île d'Iriomote.
En kayak, on ressent les mangroves de plus près. Il paraît que les mangroves respirent par leurs ” racines ”, et comme l'odeur de cette respiration est particulière, je vous invite tous à venir la découvrir par vous-mêmes.
Durée : environ 2 heures
En vélo de location jusqu'à la plage de Hoshizuna
Nous avons loué des vélos pour explorer l'île à notre rythme. Nous nous sommes rendus à la « plage de sable étoilé », située près de notre hôtel. On peut aussi voir du sable étoilé sur l'île d'Iriomote ! Je vous recommande vivement cette petite balade à vélo vers une plage où l'on peut admirer le sable étoilé : c'est une petite aventure à vivre pendant votre séjour.
Iriomote Starry Night (Starry Night)
Événement d'observation du ciel étoilé organisé à l'hôtel. Sur la plage de Tsukigahama, juste en face de l'hôtel, vous pourrez admirer un ciel entièrement parsemé d'étoiles, s'étendant de la voûte céleste jusqu'à l'horizon. Pendant toute la durée de l'événement, des boissons originales sur le thème des étoiles seront proposées. Les rideaux de l'ensemble de l'établissement seront fermés afin de réduire la luminosité, ce qui vous permettra d'apprécier pleinement la beauté naturelle des étoiles.
Tarif : gratuit (sans réservation)
Lieu : espace extérieur situé dans l'enceinte de l'hôtel
*Nous ne savons pas si l'événement aura lieu en 2026.
Souvenirs de l'île d'Iriomote disponibles à l'hôtel
La boutique de l'hôtel propose une large gamme d'articles originaux, exclusifs à l'hôtel d'Iriomote. Que ce soit des « yachimun » (poteries) typiques d'Okinawa, des t-shirts aux motifs inspirés de la nature de l'île ou encore de l'awamori aux étiquettes en édition limitée, vous y trouverez de quoi immortaliser votre voyage ou faire plaisir à vos proches. Choisir des souvenirs que l'on ne trouve qu'ici, pour emporter avec soi le souvenir de votre séjour, est l'un des plaisirs de votre visite.
Comme on y trouvait tout un assortiment de vêtements adaptés aux activités, pas d'inquiétude si jamais vous aviez oublié les vôtres !
Profitez encore davantage de l'île d'Iriomote en visitant les sites touristiques des environs
La plage de sable étoilé (à environ 5 minutes en voiture de l'hôtel)
Une plage très prisée, emblématique de l'île d'Iriomote. Le sable contient des grains en forme d'étoile, ce qui rend leur recherche particulièrement amusante. On peut s'y baigner et, à marée basse, observer la faune marine.
Embarcadère des bateaux-mouches de la rivière Urauchi (à environ 5 minutes en voiture de l'hôtel)
Faites une croisière sur la rivière Urauchi à bord d'un bateau-mouche et admirez la jungle subtropicale. Si vous souhaitez simplement monter à bord, aucune réservation n'est nécessaire : vous pouvez vous y rendre sans autre. Nous vous recommandons également de combiner cette activité avec un parcours de randonnée.
Belvédère du parc d'Unarizaki (à environ 5 minutes en voiture de l'hôtel)
C'est un site offrant une vue imprenable sur la mer de Chine orientale et le coucher de soleil ; par temps clair, on peut même apercevoir l'île de Yonaguni.
Cafés et boutiques aux alentours du port d'Uehara (à environ 10 minutes en voiture de l'hôtel)
Aux alentours du port d'Uehara, très pratique pour les liaisons en ferry, on trouve de petits cafés et des boutiques de souvenirs. Son charme réside dans son ambiance locale, où l'on ressent le rythme de vie insulaire.
Maison de la famille Shinmori (à environ 10 minutes en voiture de l'hôtel)
Il s'agit d'une précieuse maison traditionnelle de l'île d'Iriomote, dont le toit de tuiles rouges et les murs en pierre d'origine ont été préservés ; c'est un lieu culturel paisible où l'on peut découvrir le mode de vie traditionnel de l'île.
Une retraite idéale pour profiter de la nature, même en hiver

Cet hôtel de l'île d'Iriomote, où l'on peut profiter pleinement de la nature tout en restant au chaud même en hiver, n'est pas simplement un lieu d“” hébergement », mais un endroit qui permet de « faire partie intégrante de l'île ». La qualité des repas, la gentillesse du personnel et la proximité avec la nature m'ont particulièrement marqué. L'offre d'activités est également très riche, et je me suis dit que j'y emmènerais sans hésiter mes enfants si j'en avais.
« Le voyage en lui-même apaise l'esprit » : c'est un hébergement d'exception où l'on peut ressentir cette sensation.
Informations générales et tarifs
| Nom de l'hôtel | Hôtel Iriomote-jima by Hoshino Resorts |
| Genre | Hôtel de villégiature |
| Nombre de chambres | 139 chambres au total |
| Caractéristiques | Piscine en plein air Découverte de la nature Complexe touristique durable |
| Nourriture et boissons | Un restaurant |
| Salle de bains | Salle de bains et toilettes séparées |
| Arrivée / Départ | À partir de 15 h / 11 h |
| Internet | Wi-Fi gratuit |
| Accès | Aéroport d'Ishigaki → Terminal des îles périphériques d'Euglena à Ishigaki : environ 25 minutes en voiture Terminal des îles périphériques d'Ishigaki-Minato (Euglena) → Île d'Iriomote (port d'Uehara ou port d'Ohara) : environ 50 minutes en ferry Port d'Uehara → Hôtel : environ 10 minutes en navette Port d'Ōhara → Hôtel : environ 1 heure en navette |
| Animaux de compagnie | Animaux non admis |
| Parking | Disponible (gratuit) |
| Adresse | 2-2 Uehara, ville de Taketomi, district d'Yaeyama, préfecture d'Okinawa |
| Web et réseaux sociaux | Site Web |



































































