« Bleu, turquoise et blanc à Okinawa », un lieu qui semble se fondre dans la nature du village d'Onna, à Okinawa
Avec seulement trois chambres par jour, cet établissement est un véritable “ refuge ” où l'on a l'impression qu'il a été conçu spécialement pour soi. Conçu par un ancien employé de Disney qui connaît parfaitement cet univers, cet établissement vous permet de vous libérer du monde numérique et de retrouver votre véritable moi.
Recommandé pour les personnes suivantes
・Pour ceux qui souhaitent séjourner dans un établissement calme, en harmonie avec la nature
・Pour ceux qui souhaitent profiter pleinement d'un bain privé et d'un petit-déjeuner « obanzai »
・À toutes les personnes qui souhaitent faire une “ pause ” physique et mentale
Une auberge à l'architecture en harmonie avec la nature, traversée par la brise de l'île
Conçue par l'architecte Takushi Nakamura, la résidence « Bleu, Turquoise et Blanc à Okinawa » a été construite en harmonie avec la nature du village d'Onna, à Okinawa. Elle se caractérise par une façade couleur terre rouge d'Okinawa qui se fond discrètement dans le paysage, ainsi que par une structure ouverte à double hauteur permettant à la brise de l'île de circuler librement.
L'ensemble du bâtiment est un “ passage pour le vent ”
Cet établissement ne comporte pratiquement ni portes ni fenêtres. Il est conçu de telle sorte que la brise naturelle, qui relie la mer à la montagne, traverse directement le bâtiment. Sans recourir à la climatisation, c'est la brise elle-même qui enveloppe doucement l'air intérieur.
Les reflets du vent et de la lumière sur le bassin « SUIBAN »
Dans le bassin (SUIBAN) aménagé au centre, selon l'heure de la journée, le vent souffle, la lumière pénètre et la surface de l'eau se reflète sur le plafond, créant ainsi des instants féériques. C'est un espace où le rythme même de la nature devient une “ mise en scène ”.
Le souhait d'un « moment de répit » inscrit dans l'architecture
Cet établissement aurait vu le jour avec la volonté d'offrir “ un moment de répit ” aux enfants atteints de maladies graves, à leurs familles et à tous ceux qui se sentent perdus dans la vie. Un lieu où l'on se sent soudainement l'esprit plus léger, enveloppé par la brise et les prières. C'est cela, « Bleu, Turquoise et Blanc : Okinawa ».
Des chambres simples et sereines, imprégnées de l'esprit d'Ashagi
Une entrée sacrée où l'on se tient droit pour y pénétrer
Pour entrer dans la chambre, il faut passer sous une entrée basse inspirée de l“” Ashagi », un espace rituel d’Okinawa. On se retrouve naturellement à s’abaisser, ce qui apaise l’esprit et donne l’impression de pénétrer dans cet espace avec respect. Le simple fait de « passer sous » cette entrée semble marquer le passage du quotidien à l’extraordinaire. Au lieu d’un numéro de chambre, celles-ci portent des noms de famille courants à Okinawa.
Un espace de style japonais moderne de 28 m², où l'on est enveloppé par la brise et le silence
La chambre, d'une superficie de 28 m², est aménagée dans un style japonais moderne et peut accueillir jusqu'à quatre personnes. Composée uniquement de tatamis et d'un lavabo, elle présente un design résolument minimaliste, dépourvu de télévision et d'horloge. Si vous tendiez l'oreille, vous n'entendriez que le souffle du vent, votre propre respiration et les murmures de la nature.
Apaiser l'esprit : la sensation de gravité hors du commun créée par un “ vent violent ” de 8 m
Au centre de la pièce se dresse un “ kajituchi ” dont la hauteur sous plafond atteint 8 mètres, permettant au vent de s'échapper vers le ciel. L'impact visuel est saisissant et procure la sensation d'être littéralement aspiré par la nature. Cette conception insuffle à l'espace une atmosphère de “ prière ” et la « puissance du silence ».
C'est en osant faire le vide que l'esprit s'éclaircit
Nous avons supprimé la télévision, l’horloge et tout appareil émettant du son afin de favoriser la “ mise en ordre ”. Ce n’est pas en ajoutant quelque chose, mais en supprimant que l’on parvient à une richesse plus profonde. Les cinq sens s’affinent et l’esprit revient tranquillement « ici et maintenant ». C’est l’expérience que vous vivrez dans ces chambres.
Le temps s'arrête : un moment passé sur la terrasse baignée de lumière et de brise
La terrasse située au deuxième étage est un lieu privilégié où le temps s'écoule tranquillement, loin du quotidien. Offrant une vue imprenable, elle permet de passer des moments, du matin jusqu'au crépuscule, à contempler les nuances du ciel qui changent à chaque instant : c'est véritablement le “ luxe de ne rien faire ”.
Se détendre au gré du vent, avec un thé Sanpin bien frais et une bière Orion
À côté de la terrasse se trouve une salle commune équipée d'un réfrigérateur, où sont conservés au frais de l'eau, du thé « sanpin » et de la bière Orion, mis à disposition pour chaque chambre. Tout en sentant la brise venant de l'extérieur, on profite du rythme tranquille d'Okinawa avec une boisson fraîche à la main. Rien que cela suffit à apaiser l'esprit.
Le moment où le coucher de soleil se transforme en magie
Je recommande tout particulièrement le crépuscule. Lorsque le soleil, bas à l'horizon, perce entre les bâtiments, le ciel, la lumière et le vent ne font plus qu’un, créant une scène d’une beauté incomparable. À cet endroit, on en viendrait presque à oublier le temps qui passe.
Se ressourcer au cœur d'un paysage tropical et se détendre dans un bain privé
Ce bain privé, rare à Okinawa, est un bain semi-en plein air offrant une vue sur la végétation tropicale et le ciel. L'eau, préparée à l'heure prévue, est un bain au getto. Il s'agit d'un bienfait de la nature réputé pour ses propriétés antibactériennes, ses bienfaits pour la peau et ses effets relaxants.
Un calme et un confort plus que suffisants pour apaiser la fatigue du quotidien. C'était vraiment l'endroit idéal pour passer un “ moment dédié à prendre soin de soi ”.
Des produits d'accueil qui témoignent d'une attention toute particulière
Pour profiter du bain privé, nous mettons à votre disposition une serviette de bain, une serviette de toilette, un pyjama (haut et bas séparés, avec des tailles pour enfants) ainsi que des sandales d'intérieur. De plus, vous trouverez dans votre chambre de l'eau minérale, du thé « Sanpin » et du sucre de canne noir d'Okinawa, parfaits pour se détendre après le bain.
De plus, vous y trouverez tout ce dont les femmes ont besoin : démaquillant, nettoyant pour le visage, tonique et lait hydratant. L'offre est si complète que vous pouvez séjourner ici les mains vides en toute sérénité.
Ces objets, disposés avec justesse, apportent une touche de douceur à l'espace épuré de l'auberge.
Un petit-déjeuner composé de plats traditionnels d'Okinawa préparés maison, pour bien commencer la journée
Le petit-déjeuner de “ Bleu, turquoise et blanc à Okinawa ” est un « Ma-san BREAKFAST » qui réveille en douceur le corps et l'esprit.”
“ Ma-san ” signifie « délicieux » en dialecte d'Okinawa. Composés principalement de légumes de saison de l'île et d'ingrédients fraîchement récoltés par les agriculteurs locaux, ces plats traditionnels préparés avec soin sont aussi colorés que savoureux et constituent un repas équilibré dès le matin.
Les saveurs et les couleurs : savourez les richesses de l'île avec vos cinq sens
Tous les légumes proviennent d'agriculteurs locaux et sont cueillis le matin même. Les plats, préparés en veillant à préserver la saveur authentique des ingrédients, sont empreints d'une douceur qui réchauffe le cœur. Mettant en valeur les couleurs naturelles des ingrédients, ce petit-déjeuner est un véritable régal pour les yeux et les papilles.
Un petit-déjeuner à votre guise, pour profiter de l'air du matin
L'une des particularités de cet établissement est que les repas ne sont pas servis à un endroit fixe : vous pouvez les prendre où bon vous semble, que ce soit à l'intérieur, dans le jardin ou sur la terrasse. Vous pouvez ainsi choisir de les déguster sur la terrasse, comme lors d'un pique-nique, ou de passer un moment dans le jardin au son du chant des oiseaux, selon votre humeur et la météo du moment.
Prendre le temps de savourer un petit-déjeuner en compagnie d'un être cher, tout en contemplant les couleurs du ciel et les formes des nuages qui changent d'instant en instant, a été pour moi un véritable « moment de bonheur hors du quotidien ».
Des moments de convivialité dans le salon-salle à manger « Minou no Ba »
Après le petit-déjeuner ou après un bain, rendez-vous dans l'espace commun de l'auberge, « Minna no Ba ». Dans ce salon-salle à manger ouvert et recouvert de tatamis, vous pourrez échanger en toute décontraction avec les autres clients et discuter avec le personnel.
Que ce soit seul ou en compagnie, on peut ici passer un moment agréable en restant soi-même. C'est un endroit où l'on peut ainsi profiter tranquillement de la “ suite de la matinée ”.
Un moment de détente grâce au bain de vapeur aux herbes des Ryukyu, au cœur des bienfaits de cette île magnifique
L'expérience du “ Chais longue à la vapeur de l'île magnifique (bain de vapeur aux herbes des Ryukyu) ” que j'ai vécue pendant mon séjour dans cette auberge a été un véritable moment pour dire « merci » à mon corps et à mon esprit. Un moment pour ressentir lentement, à travers ma peau et ma respiration, la puissance de la terre et des plantes d'Okinawa. Prendre soin de soi avec un peu de luxe. C'est une façon de passer du temps que seule cette auberge permet.
沖縄の赤土と、ハーブの恵みで内側からぽかぽかに
座るのは、沖縄の伝統工芸「やちむん」で作られた専用のチェア。下から立ち上るスチームには、琉球よもぎ、モリンガ、月桃、ローズヒップなど、沖縄で育った無農薬ハーブが贅沢に使われています。
スチームに包まれると、ゆっくりと身体の芯から温まっていく感覚に。赤土のミネラル、自然の香り、そして蒸気の温もりが、じんわりと全身を整えてくれました。
静けさの中で、自分に還る時間
体験は約40分（7,500円・要予約）
静かな客室でひとり、風の音とハーブの香りだけを感じながら座るこの時間は、まさに心と身体の“デトックス”。終わったあとは肌がすべすべ、身体もふんわり軽くなったような感覚でした。
自分を大切にする時間として、これは本当におすすめ。ただ“泊まる”だけじゃなく、“整える”旅をしたい人にこそ、ぜひ体験してほしいと思える内容でした。
Profitez encore davantage d'Okinawa en visitant les sites touristiques des environs
フォレストアドベンチャー in 恩納村（車で約5分）
自然を活かしたアスレチックが楽しめる、ファミリーにも人気の施設。
座喜味城跡（車で約5分）
世界遺産にも登録された、沖縄最古級の美しい石積み城跡。
残波岬（車で約5分）
力強い断崖と灯台が印象的な絶景の岬で、夕日も美しい人気スポット。
真栄田岬（車で約10分）
青の洞窟で有名な絶景スポット。シュノーケリングやダイビングにおすすめ。
やちむんの里（車で約10分）
沖縄伝統の焼き物「やちむん」の工房が並ぶアートスポット。
心がほどける、たった一泊の深い癒し
青と碧と白と沖縄は、“非日常”と“自然との共存”をテーマにした、まさに心と体をリセットできる宿でした。デジタルのない静かな空間に身を置き、風の音を聞きながら畳に寝転ぶ贅沢。
スタッフさんのおもてなしも温かく、たった一泊でも不思議と深く癒された滞在でした。
自然と共にある宿だからこそ、知っておいてほしいこと
「青と碧と白と沖縄」は、自然の風や光、空気をそのまま取り込む設計のため、人工的な密閉空間では味わえない心地よさがあります。その一方で、宿は沖縄本来の自然環境、亜熱帯の森や風土に囲まれており、季節や天候によっては虫と出会うこともあります。
防虫スプレーなどの備えはありますが、自然との距離が近いぶん、虫の存在もまた“ここで過ごす時間の一部”と受けとめていただけると嬉しいです。それがこの場所の魅力でもあり、ここでしか味わえない、自然に寄り添った滞在体験につながっています。
Informations générales et tarifs
Jalan| Nom de l'hôtel | Le bleu, le bleu azur, le blanc et Okinawa |
| Genre | 和モダン宿／レジデンシャル旅館 |
| Nombre de chambres | 全3室 |
| Caractéristiques | 自然設計 吹き抜け構造 貸切風呂 デジタルレス |
| Nourriture et boissons | 朝食プランあり 部屋、ガーデン、広間など好きなスペースでいただくスタイル |
| Salle de bains | 貸切風呂のみ（共用トイレ） |
| Arrivée / Départ | 16:00〜20:00 / 11:00 |
| Internet | Wi-Fi gratuit |
| Accès | À environ 10 minutes en voiture de l'aéroport de Naha |
| Animaux de compagnie | Animaux non admis |
| Parking | あり、無料 |
| Adresse | 〒904-0417 沖縄県国頭郡恩納村真栄田3537番2 |
| Web et réseaux sociaux | Site officiel |
